重版出來 揭漫畫出版辛酸

管婺媛╱台北報導
中時電子報

中國時報【管婺媛╱台北報導】

一部暢銷漫畫,背後有多少不為人知的努力?近期在台出版的日漫《重版出來!》(見圖,青文出版社提供),漫畫家松田奈緒子以日本知名出版社「小學館」為樣本,揭露日本漫畫產業激烈競爭的真實情況,連國內漫畫出版業者看了也直呼:「根本就是我們的生活寫照!」

「重版出來」就是中文「再版成功」之意,對出版社而言,是銷售成功的捷報,對創作者來說,則是最大肯定。近年類似主題漫畫如《爆漫王》,描述漫畫編輯與漫畫家緊密的合作關係。《重版出來!》則關注整個漫畫產製的所有環節。

《重版出來!》描述「興都館」漫畫出版社「菜鳥」黑澤心跟著資深編輯與業務,一步步將新人漫畫家作品成功行銷的過程。其中描寫了不少編輯、業務的辛酸,如編輯為了等漫畫家的手稿,得配合漫畫家作息日夜顛倒;每次推出新人漫畫作品時,出版社編輯部與業務部就得展開「首刷到底要印幾本?」的角力戰爭;等新書印出後,業務員又得整天走訪通路書店,鞠躬哈腰,拜託對方將書籍放在顯眼處等等。

青文出版社企畫宣傳副理吳宗謙表示,這部作品雖是以日本出版社為本,但因台灣出版社多仿效日本制度,許多情節都讓台灣業者感同身受:「我們每個月都要從北到到南跑書店,有時鋪貨時,還會被書店業者反問:要我們進貨這麼多?賣不完怎麼辦?放你家嗎?」尖端出版社企畫宣傳組長劉宜蓉也說:「每個月被通路店家酸,是家常便飯了!」

這部作品是漫畫家松田奈緒子以日本綜合性出版社「小學館」為藍本的創作,2013年在日本推出後,立刻獲得好評,不僅被權威《日本經濟新聞》評為「工作類漫畫排行榜第1名」、被日本重要漫畫獎項「The best manga」評為2014年度最佳漫畫。目前日版已連載到第4集,近期台版第1集則在今年漫博中首賣。

你可能還想看