Yahoo奇摩新聞 【金曲35】客語入圍者交鋒 彭柏邑三度叩關金曲音樂啟蒙竟是他
第35屆金曲獎下週六（29日）即將揭曉，今（21日）舉行客語金曲媒體餐敘，搶先恭喜眾入圍者。其中，連續三張客語專輯都問鼎金曲的彭柏邑，從小學習古典音樂，自認受到周杰倫影響很大，尤其是對流行音樂編曲的理解，特別是經由唱腔把人聲也當樂器，從周杰倫歌曲〈梯田〉獲得靈感，重新解構客家古調當作樂器，因而誕生《客耀》專輯。
今天的活動，林沛蕎、林鈺婷以及山狗大後生樂團、邱淑蟬、柔米、彭柏邑、葉穎等入圍音樂人都受邀出席，晚間還在CORNER MAX 舉辦《GMA35 H Party！》。
首次發片就入圍金曲的林沛蕎出生音樂家庭，媽媽是資深歌手官靈芝，她靠著征戰比賽練就唱功與提升創作能力。專輯中的歌曲〈光彩〉找來彭柏邑合作，歌曲傳達無論性別性向，每個人都有自己的色彩，在光譜中找到屬於自己的位置，就值得被大眾看見與欣賞。林沛蕎說：「客家音樂讓我的能見度更上一層樓，音樂不分語言，好聽才是重點。」
四度入圍的林鈺婷，分享去年對她而言是難熬的一年，經歷阿公阿婆相繼離世，同時忙於製作專輯《羊尾仔看詩》，好在有歌曲陪伴她走過低潮，也受到安慰，學會敞開心，更讓她體悟到做音樂是件幸福的事情。曾經的存在並沒有抹去，只是持續前進。她分享專輯《羊尾仔看詩》是用音樂說故事，一首一首鋪陳醞釀，越發濃烈，最後一首是演奏曲，特別加入曾貴海醫師讀詩。
葉穎的音樂跨越語言，並找尋新鮮聲音，討論信仰、生命等議題。葉穎說這都與她小時候的經驗有關，因為她很好奇關於生命的答案，專輯裡她闡述客家女性觀點，包括如何看待自己，找來羅思容老師合作，透過同為女性創作者，探討人生目的，創作中用了很多媽媽、大地之母等角色，探討傳統與現在不是割裂。
柔米專輯名稱《鎮妹 Zhin’ Moi》取自阿婆名字，也成了這張專輯的創作起點。柔米表示：「歌曲寫完後，鎮妹的身體狀況每況愈下，問她認不認得我是誰？她說我是有錢的妹仔⋯鎮妹以前脾氣就很好，沒想到即便失智之後，講話還是不會得罪人。」柔米表示寫完歌詞就會唸給3個用客語生活但不同年齡層的朋友聽，確認用法正確且大家都可以立刻聽懂理解，畢竟音樂本身就是種語言。
邱淑蟬剛獲得新加坡 Freshmusic最佳新人獎。從小跟阿公阿婆說客語的她，寫歌可以直接用客語思考，而不是先以華語創作再翻成客語，只是回到創作時，還是會自覺日常用客語詞彙不夠用，後來她花了近萬元買了六堆詞典，對她幫助極大，尤其是客語校正，讓她直呼：「太重要！我要把六堆詞典當作傳家之寶。」
更多《鏡新聞》報導
【金曲35】翁立友5度叩關金曲台語男歌手 開心直呼：不用再當觀眾了！
【金曲35】首波表演嘉賓名單曝光！ 準歌王熱狗將登台演唱《髒藝術家》
【金曲35】完整入圍名單揭曉 林俊傑、MC HotDog熱狗搶歌王，楊乃文、孫盛希爭歌后
