金曲35》得獎感言籲「勿忘天安門」,歌曲、名字在中國「被消失」…巴奈:凸顯台灣珍貴的自由

▲原住民女歌手巴奈以《夜婆》獲得金曲獎「最佳台語專輯獎」,左為製作人柯智豪。(圖/取自金曲 GMA臉書)
▲原住民女歌手巴奈以《夜婆》獲得金曲獎「最佳台語專輯獎」,左為製作人柯智豪。(圖/取自金曲 GMA臉書)


第35屆金曲獎昨夜(6/29)圓滿落幕,歌手巴奈以《夜婆Iā-Pô》獲得最佳台語專輯,致詞內容提及政治藍綠,直言「不要以為流行音樂跟政治是沒有關係的」,最後更喊出莫忘天安門事件35周年,「台灣加油!」隨後作品與相關討論都在中國網路被消失,對此巴奈接受中央社採訪時,直呼「他們的行為更凸顯台灣珍貴的自由。」

巴奈上台領獎時表示,「台灣這個島就是我們的母親,我們這個島有很多不一樣的文化,有很多很重要地、不一樣的族群,但是這個苦難的島,大家都很辛苦,有的時候支配者是綠色的,有時候支配者是藍色的,但是你一定不要以為流行音樂跟政治是沒有關係的。」

她在致詞最後提到,今年是金曲獎35周年,天安門事件發生至今也剛好是35年,「我們都不要忘記,台灣加油。」迎來台下熱烈掌聲。

不過這段言論一出,引起對岸社群反彈炸鍋,許多中國網友嗆聲痛批,之後巴奈的作品與金曲獎致詞內容都在網路消失。而巴奈在頒獎典禮結束後相約最佳客語歌手獎得主柔米一起慶功,對此則表示,「自由之可貴,從此刻就能感受到,希望大家要好好愛護我們現在擁有的一切。」

以下為《夜婆》專輯製作人柯智豪與巴奈的得獎致詞:

柯智豪 :「首先感謝我的家人,我的父母從小跟我說台語,讓我了解台灣這個社會、台灣的生活,我才有辦法花 14 年的時間做一張專輯。」

巴奈 Panai:「謝謝小豪寫這些歌真的很迷人,如果你們還沒聽,一定回去要去聽好不好。小豪有說我們一定要好好認識我們的母親,台灣這個島就是我們的母親,我們這個島有很多不一樣的文化,有很多很重要地、不一樣的族群,但是這個苦難的島,大家都很辛苦,有的時候支配者是綠色的,有時候支配者是藍色的,但是你一定不要以為流行音樂跟政治是沒有關係的。剛剛結束了 7 年在凱道的抗議,為了原住民族群傳統領域的事情,但是我更想要講的事,雖然我們不一樣的族群在我們這個母親、這個島上,我們都有不一樣的苦難,但是有一件事情今天晚上也請你們一定要記得,金曲獎 35 年,你們知道嗎?天安門事件也是剛好 35 年,我們都不要忘記,台灣加油。」


更多今周刊文章
發錢了!85萬人快刷存摺,勞保年金給付調漲,今提前入帳…調高多少、怎計算調整金額?一文看懂
00929成分股大調動!一口氣汰換12檔 外資趁亂吃豆腐:聯電遭狂殺3.8萬張躺槍