金球妙語 比利鮑伯松頓：狂吃3斤肉慶祝

（中央社洛杉磯11日綜合外電報導）金球獎今晚熱鬧閉幕，眾星比排場，幽默也不可少。像是最佳迷你影集或電視電影男主角得主比利鮑伯松頓被問到怎麼慶祝時，妙答：「不太會喝酒」，所以「要吃7磅豬肉」狂歡。

●比利鮑伯松頓（Billy Bob Thornton）吃肉宣言

以「冰血暴」（Fargo）獲獎的比利鮑伯松頓上台領獎時僅簡短發言，除了說「哇喔！今天冰血暴真殺」之外，沒講太久就下台一鞠躬；但他稍早被問到得獎會怎麼慶祝時，曾霸氣宣示，「因為不太會喝酒」，「我要吃7磅（3公斤多）豬肉」來狂歡。

●克里斯普瑞特（Chris Pratt）宣傳好點子

「星際異攻隊」克里斯普瑞特今天偕妻走下禮車時，粉絲一波波歡呼迎接兩人到來；但詭異的是，在叫好聲中，竟有人莫名其妙高喊「侏羅記公園與休憩！」（Jurassic Parks and Recreation！）讓人一時會意不過來。

這粉絲真有創意，把克里斯普瑞特即將主演的「侏羅紀公園」系列電影第4部「侏羅紀世界」（JurassicWorld），與他演過的「公園與休憩」（Parks andRecreation, 又譯「天涯小築」）連結在一起；只見克里斯普瑞特馬上會意過來，微笑握拳，激賞地朝聲音來源致意。

●喬治克隆尼安慰失意兒，入圍即得獎

喬治克隆尼上台領取又稱金球終身成就獎的「塞西爾戴米爾獎」（Cecil B.DeMille Award）時，安慰抱憾而歸的失意兒：「進來這個房間，就是很大的成就了。」

●閃遠點，節目要開始了

中場播廣告時間，兩位永遠的金髮尤物珍妮佛安妮斯頓（Jennifer Aniston）與瑞絲薇絲朋（ReeseWitherspoon）擠出時間聊天，但廣告快結束前，大會廣播宣布30秒後進現場，瑞絲薇絲朋與珍妮佛安妮斯頓話匣子一開不可收拾，還是聊個不停。

平時好脾氣的「鋼鐵人」小勞勃道尼（RobertDowney Jr.）也忍不住了，溫聲說道：「不好意思，女士們，我可以坐到我的位子上嗎？」

瑞絲薇絲朋尷尬地馬上閃開，然後開玩笑地對珍妮佛安妮斯頓說：「真沒禮貌，這傢伙。真沒禮貌。」（譯者：中央社鄭詩韻）1040112