金球獎主持人拋洗白爭議 艾瑪史東大喊：「我很抱歉！」幽默化解

【文／Katrina Hu】第 76 屆金球獎（Golden Globe Awards）於 7 日圓滿結束，由韓裔加籍演員
吳珊卓（Sandra Oh）及美國喜劇演員 安迪山柏格（Andy Samberg）擔綱典禮主持人，整體表現相當穩健，兩人於典禮開始便以好萊塢「洗白文化（Whitewashing） – 由白人飾演其他種族角色」的辛辣話題打頭陣。

當主持人 吳珊卓揶揄道：「《瘋狂亞洲富豪》（Crazy Rich Asians）是繼《飛越情海》（Aloha）和《攻殼機動隊》（Ghost in the Shell）以來，首部由亞裔美國人擔任主角的電影。」點出「洗白」陋習時，只聽聞台下主演《飛越情海》的當事人 艾瑪史東大喊了一聲：「我很抱歉！」以幽默自嘲化解了片刻的尷尬。

事實上這並不是 艾瑪史東首次為出演該角色道歉。她於《飛越情海》中飾演具有 ¼ 夏威夷及中國血統的女飛官，完全無相關血統的選角引起諸多批評，不只導演 卡麥隆克洛（Cameron Crowe）曾為此選角爭議道歉，艾瑪史東也曾於一段訪談中提到：「我已成為許多人眼中的笑話，我也因此了解到好萊塢瘋狂的『洗白』歷史，以及這個問題存在的普遍性，我認為這激起了相當重要的一場對話。」

而同樣被主持人提起 – 改編自日本漫畫的《攻殼機動隊》，由 史嘉蕾喬韓森（Scarlett Johansson）飾演電影中的日本角色，而同樣受到「洗白」抨擊，她也曾於訪問時正面回答此爭議：「我認為這個角色的存在是非常特別的，亦即人類的腦部被放置於機械身體中。我不會嘗試去演出不同種族的角色，也希望針對這個選角的問題在觀眾看過電影後可以得到解答。」並表示：「多樣性在好萊塢是非常重要的，我不希望我詮釋的角色是具有冒犯性的。」

※不加入Y!電影粉絲團，你就悶了！