金鐘女配「雙親皆聽障」 母成植物人臥床5年「煎熬人生」惹鼻酸

林嘉俐雙親都是聽障人士。(圖/翻攝自林嘉俐臉書)
林嘉俐雙親都是聽障人士。(圖/翻攝自林嘉俐臉書)

52歲實力派演員林嘉俐,出生在父母都是聽障的家庭,稱作「CODA」Child of Deaf Adults,意即父母都是聾人,小孩聽力正常;她的故事也搬上螢幕,成為大愛新劇《早點回家》,劇情描述林嘉俐從小在外公、外婆家長大,雖不缺愛卻始終缺少一份對家的歸屬感,對於父母是聽障人士這件事情始終無法釋懷,對自己也缺乏一份認同與自信。經歷外公、外婆去世、母親中風成為植物人臥床五年,還要照顧生活散漫的父親,全劇用人物堆砌,再從中剖析林嘉俐是怎麼找回自信跟回家的路。

方宥心(中)劇中演出林嘉俐(左)一角。(圖/翻攝自林嘉俐臉書)
方宥心(中)劇中演出林嘉俐(左)一角。(圖/翻攝自林嘉俐臉書)

《早點回家》是第一部拍攝藝人故事的大愛劇,大量使用手語,由方宥心飾演林嘉俐,兩個人最大的共同點就是從小到大都存在著「不安全感」,也努力讓人不要感覺到。兩個人過去沒有合作過,三度入圍金鐘獎的方宥心,要詮釋一名獲得金鐘獎最佳女配角的林嘉俐,方宥心切入點「儘量不以模仿的角度」,從探討內心層面為出發點,呈現出林嘉俐從求學到職場的各種不同面向,以及林嘉俐在演藝事業一路以來「刻骨銘心、深層內心的轉折跟轉念」。

方宥心為戲苦練手語。(圖/翻攝自林嘉俐臉書)
方宥心為戲苦練手語。(圖/翻攝自林嘉俐臉書)

尤其劇中運用大量的手語,在拍攝前三個月,與整個拍攝過程中,都有手語老師隨行協助演員,因為只要一個小小的手勢角度不對,整句話會可能會是另一個意思。手語老師除了教學,還要事先把劇本「翻譯」成手語劇本。手語的字彙與文法與一般人相當不同。《早點回家》劇中的演員在學習與詮釋過程中倍加辛苦,方宥心開拍前三個月就開始練手語劇本,感覺用演四齣戲的精氣神演一部戲。《早點回家》將於5月29日起每週一到五晚間八點,於大愛電視、YouTube頻道、Yahoo TV同步播出。

更多 TVBS 報導
恭喜!李燕深夜宣布再婚「新店陳大少」 老公超狂身分被起底
「第4個女兒」沒入圍金曲!吳宗憲不忍了 微微酸這一句
郭侯之爭今亮牌!雞排妹「預言他出線」1句酸爆:有錢非萬能
認定他了!李燕甜蜜曝交往過程「羞認先告白」 老公身分大有來頭