金馬專訪／為兒休息4年再回歸 李心潔：我一輩子也不會淡出退休！

李心潔以《夕霧花園》回歸大銀幕，即以動人演出震懾觀眾，入圍本屆金馬獎最佳女主角，本片對她來說別具意義，除了是休息4年的復出作外，故事更以她的家鄉馬來西亞為背景，讓她決定無論如何都一定要參演。

對於睽違多年再度重回演員工作，李心潔笑說「沒拍戲的時候更累」，因為都在照顧雙胞胎兒子，也希望先專心做好媽媽這個角色，「當然還是想出來演戲，但要等到一個值得我放下孩子去做的工作。」最後等到了《夕霧花園》，尤其本片故事背景發生在馬來西亞可是讓她特別激動，畢竟距離上次演出以馬來西亞為背景的電影已是9年前的《初戀紅豆冰》。

當年李心潔在台灣出道、發唱片，之後到香港拍電影，但她一直很想多參與馬來西亞的電影，「因為我跟這塊土地的情感是很不一樣的，是其它地方不能取代的熟悉感，我想藉這個機會把馬來西亞電影推廣到國外，讓更多觀眾能夠認識馬來西亞的電影和美麗，覺得自己好像有一種使命感。」

李心潔在片中飾演的「雲林」，堅忍不拔又壓抑，經歷過戰爭、喪親等傷痛，在遇到阿部寬飾演的中村有朋後，開始藉由建造花園緩慢療傷，也逐漸打開心防，「我跟雲林最大的相似處是我們都是很堅強的女人，很重情感，無論是親情、愛情，在生命中不管遇到什麼困境，都能夠找到自己的出路。」

而外界不免都把焦點放在她和阿部寬的浴室激情戲上，除了這一段，李心潔印象最深的便是雲林和中村有朋走山的那幕，中村有朋希望雲林講出過去，李心潔解釋，「那是雲林第一次跟一個人說出慘痛的過去，那場戲很感動，因為這個分享讓他們的愛推動到另一個層次，有句對白很經典，雲林說『你不會想知道』，中村有朋就說『從我第一次見妳，妳就是我的責任』，哇！那時看劇本覺得太浪漫了！」

最後李心潔花了半年才脫離角色，顯見其投入程度以及角色的重量，她透過禪修讓自己安靜下來，另一方面便是回歸到正常生活，「所以我很感恩有個家庭，他們是最真實的人生，回到家我就是一個媽媽、一個太太。」陪兒子玩、整理花園、煮飯這些看來很簡單的事，對那陣子的她來說卻很重要，「那是最能夠讓你找到自己，最能夠讓你覺得踏實的事情。」

不過回歸演員工作，陪伴孩子的時間就少了許多，拍攝《夕霧花園》時，李心潔堅持每個禮拜都要和兒子見一次面，每天也都會視訊，她感慨說道，「因為他們那時都還小，我真的很掛念他們。」至於會不會為了家庭淡出影壇？她用著堅定語氣說道，「我是一輩子也不會淡出退休的，其實對我來說表演不是工作，那是我喜愛做的一件事情。」生活一定要保持平衡，有時要為別人付出，有時也得做自己喜歡的事，「就算是老了沒人找我拍電影，我還是會做電影相關的事。」

第56屆金馬獎
金馬準影后甘苦談 沒人教抽離角色
李心潔遇舊愛 被李安「阻斷擁抱」
新人得獎大熱門 蔡嘉茵夢到被追殺
王淨瘦4公斤 柯淑勤：像參加皇室婚禮
影帝嗆金雞獎＝奧斯卡 陸影評人打臉

相關新聞影音