錢裕揚、劉敬先後合作楊紫瓊 在美拍片體會「台灣長大很獨特」

記者潘鈺楨／台北報導

第五屆亞洲新媒體高峰會，12月19、20日連續兩天在台舉行。19日《美國女孩》導演阮鳳儀擔任主持人，Netflix全新影集《兄弟之道》男主角錢裕揚（Justin Chien）、《我的天堂城市》在紐約演出的宋芸樺、Disney+美劇《西遊ABC》主角之一劉敬，分享美國拍片經驗與演出機會。

錢裕揚在《兄弟之道》與奧斯卡影后楊紫瓊飾演母子，他分享拿到男主角的過程，當時他透過經紀人得到全球海選試鏡機會，過程大概耗時七到八個禮拜，「前幾輪都是在台北試鏡，最後一輪在洛杉磯，跟很多演員一起試鏡」。最後他接到電話，對方謝謝他努力這麼久，他心想自己可能落選了，沒想到最後對方告訴他「你得到這個角色了」，他在電話那頭立刻爆哭。

宋芸樺說自己出道十幾年參與過很多種試鏡，有過試戲、讀本，也有過跟導演面對面對談，《榮耀之路》、《我的天堂城市》這兩場跨國合作她都是跟導演面對面對談。一開始跟導演對談時會想自己是不是要進入角色狀態，但後來發現導演想要面對面對談，就是想知道自己的個人本質，經過多次下來，發現放輕鬆，用自己獨特的觀點解析劇本角色，反而可以讓導演眼睛一亮。

劉敬在《西遊ABC》也與楊紫瓊合作，他是第一次自錄、寄試鏡帶到國外，通過審核後第二次就跟國外團隊視訊，對著鏡頭講台詞，看著電腦螢幕演戲。第三次就開始跟另一位男主角視訊對戲，他記得第一關跟第二關之間經歷一、兩個月，過程中當然一顆心常常懸著，但還是努力抱持平常心、不要過度期待，祈求有好的結果。

談到在好萊塢發展，語言能力的重要性，錢裕揚認為不管口音如何，最重要是要在有限的時間下讀懂劇本。像他這次演出的《兄弟之道》，其實劇組希望能找到有點口音的演員，但要在美國找到有台灣口音的人並不容易，所以他鼓勵有興趣的人多花點時間提升英文能力，同時不要放棄自己的母語，他說：「試鏡過程中如果我沒把中文學好，應該也沒這個機會拿到角色。」劉敬從小就跟外師學英文，也喜歡看好萊塢電影，那時會覺得學外國人說「Yo」、「Bro」很酷，錢裕揚聽了說：「我都是在學一些台語！」他認為其實會國語也是一項優勢，像他在國外拍攝，國外工作人員都會拿外國人講中文的試鏡帶來參考他的評價。

至於體能或武術底子，錢裕揚在《兄弟之道》有不少武打戲，劇組一開始確實會要他「展現手腳」，因為他常常被這樣要求，所以他就把事先錄好的影片寄給對方。他認為演技、表演實力還是比身手重要，可以補足武術方面的不足。他從小學泰拳，《兄弟之道》的武術指導是《捍衛任務》團隊，拍攝過程中非常操，一週最多有十到十一場武術、武器訓練。劉敬在《西遊ABC》要耍金箍棒，劇組一開始找來少林寺的人來訓練他，但真正開拍前突然推翻練習的那一套，他說：「通常在開拍前五分鐘才會知道自己要做出什麼動作。」好在他小時候練過跆拳道，劇組一開始就曾要求他拍一些伸手展現的影片，確認他的身體筋骨能不能跟上劇組臨場改變的進度。

最後錢裕揚認為，其實在台灣長大是自己非常獨特的地方，「要相信這一點，自己會有特別的觀點跟角度」，認為讀劇本時不要去想美國人或美國導演想要什麼，要去想自己對劇本角色有什麼感受？可以帶給故事什麼人生經驗？才是最有吸引力的一點，「因為在台灣長大，反而有一個獨特的觀點」。

更多相關影音