【錯誤】以色列要民眾別休息？將直播轟炸德黑蘭？曲解原始報導！非可靠的消息來源

網傳「以色列要求民眾不要休息」的圖片及訊息，內容聲稱 4 月 13 日伊朗發動無人機及飛彈襲擊以色列後，以國政府要民眾先別休息，因為他們將直播轟炸德黑蘭。經查證，網傳訊息最初來自以色列 12 頻道電視台，該電視台引用「匿名官員」的說法，聲稱以色列將作出「強烈回應」，不過原始報導中並沒有提到強烈回應就是轟炸德黑蘭，節制本次查核報告上架前，以色列政府也還沒有決定如何回應伊朗的襲擊，網傳訊息不正確。

以色列要直播轟炸伊朗？

原始謠傳版本：

以色列公告：要求以色列民眾不要休息，要直播轟炸德黑蘭，要求民眾準備水、飲食、手電筒、基本醫藥箱。

主要流傳這張圖卡：

並在社群平台流傳：

查證解釋：

網傳訊息的原始出處為何？

MyGoPen 以「以色列、轟炸德黑蘭」進行關鍵字搜索，可以找到內容農場網站搜狐於 2024 年 4 月 14 日發布的文章《德黑兰遭轰炸威胁，以色列全国民众被要求“别睡觉”》，經檢視後確認部分內容與網傳訊息相同，不過整篇報導出現許多情緒性字眼及假設問句，民眾接觸到這類型的文章時應特別留意。

網傳文章聲稱「以色列第 12 頻道報導，政府呼籲民眾等待觀看德黑蘭即將發生的一切。」搜尋「以色列第 12 頻道」，可以找到中央社於 4 月 14 日發布的報導，內容提到以色列第 12 頻道電視台（Channel 12 TV）引述匿名以色列官員的話指出，將對這次攻擊做出「強烈回應」，但沒有具體說明「強烈回應」所指為何。

以英文關鍵字搜索，可以找到以色列時報（The Times of Israel）於 4 月 14 日發布的快訊，內容與中央社發布的報導大致相同，並提到這名匿名官員要民眾先別上床睡覺，因為德黑蘭即將發生大事。上述可知，網傳訊息應出自以色列媒體的報導，但原文並沒有提及「強烈回應」就是「直播轟炸德黑蘭」，傳言描述與原文有出入。

至於要民眾準備水跟食物部分，搜狐上的文章提到這是以色列情報局「摩薩德」（Mossad）發布的公告，不過檢視摩薩德官網或是搜尋路透社（Reuters）、美聯社（AP News）、CNN、BBC 等國際媒體，皆沒有找到任何相關的報導，網傳訊息沒有事實依據。

以色列在 4 月 1 日轟炸伊朗駐敘利亞大使館，造成 14 人死亡，伊朗於 4 月 13 日發動上百架無人機及飛彈攻擊以色列。以色列總理內唐亞胡（Benjamin Netanyahu）於 4 月 17 日表示，以色列會「自己決定如何回應伊朗周末的襲擊」；而根據 CNN 以哈衝突的即時更新頁面，截至台灣時間 4 月 18 日 ，以色列政府尚未對外宣布具體行動。


網傳圖片來源

利用圖片反搜工具「Google Lens」進行反搜，可以找到波蘭媒體 tvn 24 於 4 月 3 日的報導，提到以色列對伊朗駐敘利亞大使館發動空襲，導致 7 名革命軍成員死亡，內文所附影片與網傳截圖相同，而影片原始來源是路透社，可以確認網傳圖片是伊朗駐敘利亞大使館遭空襲後的畫面。

結論

總結來說，傳言部分資訊雖非憑空捏造，是以色列媒體報導後在編譯為中文，不過原始報導的消息來源是匿名人士，可信度不高，在截稿前以色列也尚未對伊朗的襲擊做出回應，網傳訊息不正確。
資料來源：

中央通訊社 - 伊朗以色列衝突惡化 尼坦雅胡矢言將獲勝
ערוץ 12
The Times of Israel - Ch. 12 quotes ‘senior Israeli official’ pledging ‘unprecedented response’ to Iran attack, urging Israelis not to go to bed
המוסד
CNN - Israel weighs response to Iran as war devastates Gaza
tvn 24 - Iran i Hezbollah zapowiedziały zemstę na Izraelu

延伸閱讀：

【錯誤】伊朗發射飛彈狂炸以色列的影片？非真實場景！遊戲模擬畫面