【錯誤】以色列議員痛哭因軍隊進攻傷亡慘重？誤導描述！不同情境畫面

MyGoPen

網傳「以色列議員哭著離開議場」的影片及訊息，內容聲稱以色列國會議員被媒體拍到哭著離開議場，疑似是因為在進攻哈瑪斯時軍隊遭遇重大傷亡。經查證，網傳影片拍攝於 2023 年 11 月 1 日，當時以色列國會在議場上播放哈瑪斯 10 月 7 日突襲的影片，不少議員看完後離開議場痛哭，並有一名議員昏倒送醫。網傳影片與以色列軍隊是否遭遇重大傷亡無關，網傳訊息不正確。


以色列議員痛哭因為軍隊死傷慘重？

原始謠傳版本：

據叙利亞記者消息：今天，以色列幾名議會成員哭着離開了議埸，可能他們在進攻時遭受了重大傷亡。


主要流傳這段影片



並在社群平台流傳：


查證解釋：


網傳訊息流傳脈絡？

MyGoPen 利用圖片反搜工具「 Google Lens 」進行反搜，可以找到 YouTube 用戶「 Mr. Ohm 」2023 年 11 月 2 日上傳的影片《Several ISRAELI Knesset members left their meeting CRYING today due to the “HEAVY CASUALTIES”》。

以該影片標題進行關鍵字搜索，可以找到社群平台 X 用戶「 Arya - آریا 」於 11 月 1 日晚間 9 點 50 分的發文，不過原始文字敘述僅提到這是「以色列國會議員被拍到在會議結束後痛哭」的畫面。

另一名 X 平台用戶「 Jackson Hinkle 」於晚間 10 點 38 分轉發了 Arya - آریا 的影片，並將文字敘述改為「數名以色列國會成員在今天會議結束後痛哭，因為他們的軍隊在迄今為止與哈瑪斯的戰鬥中遭遇『重大傷亡』。」相較原始影片觀看數 57.9 萬，Jackson Hinkle 上傳的影片有超過 272 萬人次點閱。

中國社群平台「微博」熱門軍事博主「军武吐槽」則於晚間 11 點發文，以「以色列议员在开完会后直接哭了，据说是因为在入侵加沙过程中，以色列遭受了重大伤亡。」作為影片文字敘述，隨後傳言開頭又加上「據叙利亞記者消息」，並開始在臉書及 LINE 等社群平台上流傳。


網傳影片背景脈絡？

檢視網傳影片左上角浮水印，可以看到「 מוטי קסטל 」的希伯來文，以此進行關鍵字搜索，可以找到這是以色列媒體《 עכשיו 14 》記者莫蒂卡斯特爾（ מוטי קסטל ）的名字，檢視《 עכשיו 14 》官網，可以找到 11 月 2 日的報導《 חברת כנסת התעלפה: סרט הזוועות שטלטל את נבחרי הציבור 》，經檢視後確認與網傳影片為同一場景。


卡斯特爾也有在個人 X 帳號發布網傳影片，不過該則發文的文字敘述，提及這些國會議員是因為看了哈瑪斯屠殺以色列平民的影片，才會走出議場痛哭，並提到其中一名議員謝加梅拉庫（ צֶגָה מֶלָקוּ ）在觀看影片後昏倒送醫。

以「Israel Knesset（以色列國會）、HAMAS 」等關鍵字進行搜索，可以找到《以色列時報》（ The Times of Israel ）、《國民郵報》（ National Post ）等媒體的報導，該起事件發生於 2023 年 11 月 1 日，以色列國防軍（ IDF ）應國會議長要求，在議場上播放一段長達 43 分鐘的影片，內容由哈瑪斯 10 月 7 日攻擊以色列的片段組成。

報導指出，這段影片由以色列國防軍發言人辦公室製作，其實早在 10 月 23 日，200 多名在以色列的國外媒體就曾看過該影片，不過播放期間記者不得拍攝，因為是在一處封閉的軍事基地進行。


結論

總結來說，網傳影片是以色列國會議員 11 月 1 日觀看 10 月 7 日哈瑪斯襲擊影片後，離開議場哭泣的畫面，並非如傳言所述「議員因以色列軍隊遭遇重大傷亡而痛哭」，網傳訊息不正確。
資料來源：

X - Moti Kastel מוטי קסטל
עכשיו 14 - חברת כנסת התעלפה: סרט הזוועות שטלטל את נבחרי הציבור
X - 20231101 Moti Kastel מוטי קסטל
The Times of Israel - MKs are shown raw videos of Hamas atrocities; some leave in tears
National Post - 'Sobbing and shaking': Israeli parliament shown video of Hamas atrocities
The Times of Israel - IDF shows foreign press Hamas bodycam videos, photos of murder, torture, decapitation

延伸閱讀：

【錯誤】普丁召開記者會？巴勒斯坦兒童向他求救？虛構字幕！影音皆無關兒童議題