【錯誤】佩洛西1989年造訪天安門曾遭警方拘留?時間點錯誤且未遭拘留或逮捕

網傳「網友曝美國眾議院議長佩洛西年輕時曾在北京被公安機關拘留數日」的圖片及訊息,內容聲稱佩洛西在 1989 年曾到訪北京天安門廣場,結果遭到警方拘留,美國駐華大使館還有相關資料。經查證,佩洛西是在 1991 年 9 月出訪亞洲,和另外兩名議員到天安門廣場聲援為民主事業犧牲的民眾,並非 1989 年出訪;此外,雖然採訪過程有受到警方阻撓拍攝, 7 名記者和攝影師被拘留一個多小時,但佩洛西等三名議員訪問完後即搭機離開,並沒有遭到拘留或逮捕, 網傳訊息不正確。

佩洛西曾在北京被拘留數日?

主要流傳這張圖片:

還有這段影片:

在社群平台流傳:

查證解釋:

網傳訊息原始出處為何?

檢視網傳圖片內容,可以找到微博用戶「新闻为人民」於 2020 年 4 月 13 日發布的內容,引用「政经时讯」(帳號已刪除)同年 2 月的貼文,聲稱眾議院議長佩洛西(Nancy Pelosi)曾犯流氓罪遭到北京警方拘留,美國駐華大使館有資料,但使用「佩洛西、Pelosi」等關鍵字搜索,並沒有找到相關內容。

若以原始發文當下的年份(2020 年)推算,31 年前為 1989 年,也就是「天安門事件」發生的年份。MyGoPen 以「佩洛西、天安門廣場(Tian An Men Square)」等關鍵字搜索,發現《BBC》、《CNN》等媒體皆有報導佩洛西拜訪天安門的新聞。

根據《紐約時報》報導,佩洛西和同黨議員班瓊斯(Ben Jones)及共和黨議員約翰米勒(John Miller)在 1991 年 9 月出訪亞洲,三人私訪天安門廣場,並且舉起寫有「獻給為中國民主事業犧牲之烈士」的標語;由此可知,佩洛西拜訪天安門是在 1991 年,並非 1989 年,網傳訊息不正確。

檢視網傳訊息附的圖片,可以在佩洛西本人的 IG 上找到原始片段,YouTube 用戶「自由雕塑公园Liberty Sculpture Park」有上傳美國《abc News》、《NBC News》和《CNN》等媒體播出的新聞畫面,網傳截圖來自《NBC News》,約 2:41 秒處即為網傳圖片原始出處。

至於佩洛西當時是否遭到逮捕,檢視《洛杉磯時報》、《巴爾的摩太陽報》當時的報導,三人拜訪天安門並沒有美國大使館人員陪同,結果引起警方注意,試圖阻止拍攝,最後有七名記者和攝影師遭到拘留,警方一個多小時後才放人,並將拍攝母帶還給記者。

南加州大學美中學院非常駐高級研究員、前《CNN》駐中國分社社長齊邁可(Mike Chinoy)便是當時遭拘留的記者之一,他 2022年 7 月 26 日發表在《外交政策》(FP)的文章,以及自己的推特上都有寫過這件事;MyGoPen 透過電郵連繫齊邁可,他回信證實佩洛西和另外兩名議員並沒有遭到逮捕,他們完成訪問後就離開中國了。

總結來說,佩洛西並非在 1989 年訪問天安門廣場,而是 1991 年;當時雖然有遭到警方攔阻,但她和另外兩名議員都沒有被拘留或逮捕,網傳訊息不正確。

資料來源:

BBC - Nancy Pelosi's long history of opposing Beijing 

CNN - In pictures: Nancy Pelosi's history standing up to China 

The New York Times -In Visiting Taiwan, Pelosi Capped Three Decades of Challenging China 

United States House of Representatives - JONES, Ben 

Biographical Directory of the United States Congress - MILLER, John Ripin

Instagram - speakerpelosi 

YouTube 自由雕塑公园Liberty Sculpture Park - Nancy Pelosi in Tiananmen Square 1989 

Los Angeles Times - Americans Create Stir With Tian An Men Memorial : China: Three members of Congress stage a brief ceremony for victims of 1989 protest. Police detain some journalists.

The Baltimore Sun - Police in Beijing briefly detain U.S. legislators 

Foreign Policy - What Does Nancy Pelosi Think She’s Doing in Taiwan? 

Twitter - Mike Chinoy

諮詢專家:USC US - China Institute -Chinoy, Mike 齊邁可