【錯誤】俄國轟炸羅馬尼亞港口?北約宣戰?文字誤導!該港口位於烏克蘭境內

網傳「俄國轟炸羅馬尼亞邊境港口」的照片及訊息,內容聲稱俄羅斯近期首次轟炸羅馬尼亞邊境的雷尼港,而德國外長接受媒體採訪時,表示北約已準備向俄羅斯宣戰。經查證,俄羅斯並沒有對羅馬尼亞發動空襲,而是轟炸烏克蘭境內的「雷尼港」,該港口距離羅馬尼亞約 200 公尺,網傳文字敘述容易造成民眾誤解。德國外長在 2023 年 1 月提到歐洲國家是要對抗俄羅斯,而非互相指責,被俄國官方曲解為暗示北約向俄羅斯宣戰,德國外交部當時已出面澄清,表示外長發言遭到斷章取義,德國與北約皆不會、也沒有向俄國宣戰,網傳訊息不正確。


俄國轟炸羅馬尼亞?

原始謠傳版本:

俄罗斯首次轰炸罗马尼亚边境雷尼港, 德国外交部长阿纳莱娜·贝尔博克在接受媒体采访时表示:北约终于醒悟过来,准备对俄罗斯宣战并推翻普京。欧洲绝不能局限于捍卫自己的和平。 🇷🇺乌战争快结束了。


主要流傳這張照片:



並在社群平台流傳:


查證解釋:


網傳訊息的原始出處為何?

MyGoPen 檢視網傳訊息所附圖片,可以找到內容農場網站《网易》2023 年 7 月 25 日的文章《俄罗斯首次轰炸罗马尼亚边境雷尼港,德外长:北约准备对俄宣战》,文章作者署名「娱宙观」,經檢視比對後,確認即為網傳訊息原始出處。


俄羅斯轟炸羅馬尼亞邊境港口?

利用「Russia、Romania」等關鍵字進行搜索,可以找到《歐洲自由電台》( Radio Free Europe )、《 BBC 》等媒體 7 月 24 日的報導,內容提到俄羅斯無人機對多瑙河畔的「烏克蘭港口」發動空襲,而該港口距離羅馬尼亞僅 200 多公尺。

報導指出,俄羅斯空襲的港口是「雷尼港」(Reni),利用 Google Earth 搜索,可以找到雷尼市的確切位置,空襲地點確實距離北約成員國羅馬尼亞,以及與北約有「獨立夥伴行動計劃」的摩爾多瓦相當近。

上述可知,網傳訊息聲稱「俄羅斯首次轟炸羅馬尼亞邊境雷尼港」,容易讓人誤以為該港口位於羅馬尼亞境內,實際上俄羅斯依舊是針對烏克蘭本土發動攻擊,並無空襲羅馬尼亞境內,網傳文字敘述容易造成民眾誤解。



德國外長稱北約準備與俄國宣戰?

以「Annalena Baerbock、NATO、declare war、Russia」等關鍵字進行搜索,可以找到俄羅斯官媒《塔斯社》( TASS )2023 年 1 月 25 日的報導,聲稱德國外交部長安娜琳娜貝爾伯克( Annalena Baerbock )日前談到是否向烏克蘭撥交坦克時,提及對俄羅斯的戰爭是「有預謀的」。

貝爾伯克是在 1 月 24 日於法國史特拉斯堡召開的「歐洲理事會議員大會」( PACE )上,被問到何時要向烏克蘭提供豹 2 型戰車時,貝爾伯克表示( 49:50 開始),這種互相指責對方軍援不到位的爭論,只會讓歐洲分裂,並提到:

「我們正在針對俄羅斯作戰,而不是互相對抗。」( we are fighting a war against Russia and not against each other. )

「we are fighting a war against Russia」這段話,被俄羅斯指控是貝爾伯克在暗示北約才是與俄國衝突的一方,而德國對這場戰爭早有預謀;一名俄羅斯軍事科學院院士 Vladimir Kozin 則在《Modern Diplomacy》上發表文章,聲稱貝爾伯克公開「對俄羅斯宣戰」。

但事實上,德國外交部於 1 月 27 日即出面澄清,表示外長的發言遭到斷章取義,德國一貫的立場都是「北約與俄羅斯之間絕不能發生戰爭」;德國總理奧拉夫蕭茲( Olaf Scholz )於 8 月 10 日在艾福特( Erfurt )舉辦的公民會議上,承諾德國會持續軍援烏克蘭,並再次強調會負責任地採取行動,避免烏俄衝突升級為北約與俄羅斯戰爭。

此外,在德國外交部官網上搜索「 Russia、declare war 」等關鍵字,並沒有找到任何相關的內容;在北約官網上搜索,同樣沒有找到有關的新聞稿,而且在「揭穿俄羅斯五大謠言」中,第一點即提到北約沒有和俄羅斯交戰,僅是支持烏克蘭行使《聯合國憲章》所規定的自衛權,北約的核心是確保成員國安全,確保戰爭不會蔓延至烏克蘭以外的地區。

上述可知,有關「德國向俄羅斯宣戰」、「德國聲稱北約將向俄羅斯宣戰」等謠言,於 2023 年 1 月即在網路上流傳,是德國外長發言遭到俄羅斯斷章取義所致。


網傳圖片原始出處?

利用圖片反搜工具「TinEye」進行反搜,可以找到《路透社》( Reuters )2023 年 7 月 24 日的報導,首圖與網傳圖片相同。根據照片資訊,這是敖德薩地區( Odesa )位於多瑙河沿岸基礎設施遭俄羅斯無人機空襲後的畫面,在敖德薩市議會官方 Telegram 頻道,即能找到原始圖片。



結論

總結來說,俄羅斯沒有對羅馬尼亞發動空襲,而是轟炸距離羅馬尼亞 200 多公尺的烏克蘭雷尼港,德國外長也沒有代表德國或是北約向俄羅斯宣戰,網傳訊息不正確。
資料來源:

Radio Free Europe - Russia Attacks Ukrainian Port 200 Meters From Romanian Border
BBC - Ukraine war: Russia attacks grain stores at River Danube ports
Google Earth - Reni
The Guardian - Russia-Ukraine war live: Germany to send Leopard 2 tanks to Ukraine, reports say — as it happened
YouTube - Livestream: Das sagt Außenministerin Annalena Baerbock zu möglichen Panzerlieferungen
DW - Germany says it is not a warring party in Ukraine
Al Jazeera - We should avert a war between NATO and Russia: Scholz
German Federal Foreign Office
NATO - News
Reuters - Russia attacks Danube grain export route vital for Ukraine
Telegram - Odesa. Official