【錯誤】塔利班派兵前往以色列？征服耶路撒冷？虛構內容！並無相關聲明

MyGoPen

網傳「塔利班要踏平以色列」的訊息，內容聲稱塔利班已請求伊朗、伊拉克和約旦等國開放道路讓他們派兵進入以色列，目的是「征服耶路撒冷」。經查證，傳言文字訊息大多在小報流傳，國際通訊社及主流媒體皆未有相關報導；阿富汗目前由塔利班掌權，根據該國外交部發布的新聞稿，截至 2023 年 10 月 11 日為止，僅針對以哈衝突發過一次聲明，內容是支持巴勒斯坦人行使合法權利，並稱以色列遭攻擊是咎由自取，聲明中不見「要求伊斯蘭國家放行」或是「征服耶路撒冷」等言論，網傳訊息不正確。


塔利班協助征服耶路撒冷？

原始謠傳版本：

塔利班宣布已請求伊朗、伊拉克和約旦開放走廊，允許他們前往以色列。
他們聲稱他們的目的是「踏平以色列、征服耶路撒冷」。


並在社群平台流傳：



查證解釋：


網傳訊息的原始出處為何？

MyGoPen 檢視網傳訊息所附連結，可以找到《耶路撒冷郵報》（ The Jerusalem Post ）2023 年 10 月 7 日發布的新聞，內容聲稱「據多家媒體」報導，塔利班（ Taliban ）已要求伊朗、伊拉克及約旦讓他們通行進入以色列，目的是「征服耶路撒冷」（ conquer Jerusalem ）。

不過以「Taliban、Jerusalem」等關鍵字進行搜索，會發現報導這則訊息的大多是像英國小報《每日快報》（ Daily Express ）、支持宗教猶太復國主義的《以色列國家新聞》（ Arutz Sheva ）等媒體，國際通訊社或較具公信力的媒體並不見此報導。

在 Google 上搜尋「Afghanistan foreign affairs」，可以找到阿富汗外交部的官網，英文版網站並沒有與此次以哈衝突有關的聲明或新聞稿，但在普什圖語（ پښتو‎ ）及波斯達利語（دری）兩種官方語言的網站上，都能看到 10 月 7 日的新聞稿，標題大致翻譯為：

《阿富汗伊斯蘭酋長國外交部正密切關注最近在加薩地區發生的事件，事件的原因是猶太復國主義以色列人侵犯受壓迫的巴勒斯坦人的權利且頻繁侮辱穆斯林聖地，這被認為是不尊重的》（د افغانستان اسلامي امارت د بهرنیو چارو وزارت د غزې تړانګه کې وروستۍ پېښې له نژ دې څاري او د دغسې پېښو رامنځ ته کېدو سبب د صهیونستي اسرائیلیانو له خوا د فلسطیني مظلوم ولس د حقوقو تر پښو لاندې کول او د مسلمانانو د مقدسو اماکنو په مکرر ډول اهانت او بې احترامي ګڼل کیږي. ）

內文則提到阿富汗認為巴勒斯坦民眾任何的防禦或反抗都是他們的合法權利，阿富汗支持巴勒斯坦人在他們的歷史土地上獨立建國，呼籲伊斯蘭國家、伊斯蘭合作組織及國際社會伸出援手，找出給予巴勒斯坦人合法權利的解決方案。

補充：美國在 2021 年自阿富汗撤軍後，塔利班隨即重新掌權，因此阿富汗外交部的聲明即是由塔利班政權發布。


結論

總結來說，阿富汗塔利班政府截至 10 月 11 日為止，僅針對以哈衝突發布過一次聲明，內容是支持巴勒斯坦人行使合法權利，並未出現「要求伊斯蘭國家放行」或「征服耶路撒冷」等內容，傳言與事實不符。


資料來源：

Council on Foreign Relations - 首圖出處
Ministry of Foreign Affairs of Islamic Emirate of Afghanistan - د افغانستان اسلامي امارت د بهرنیو چارو وزارت د غزې تړانګه کې وروستۍ پېښې له نژدې څاري او د دغسې پېښو رامنځ ته کېدو سبب د صهیونستي اسرائیلیانو له خوا د فلسطیني مظلوم ولس د حقوقو تر پښو لاندې کول او د مسلمانانو د مقدسو اماکنو په مکرر ډول اهانت او بې احترامي ګڼل کیږي.
Ministry of Foreign Affairs of Islamic Emirate of Afghanistan - وزارت امور خارجۀ امارت اسلامی افغانستان حوادث اخیر در نوار غزه را به دقت تحت نظر داشته و بروز چنین حوادث را ناشی از پامال نمودن حق ملت مظلوم فلسطین توسط صهیونيستهای اسرائیلی و توهین و بی احترامی مکرر به اماکن مقدسه مسلمانان دانسته
天下雜誌 - 塔利班統治20個月，阿富汗沒有想像得糟？

延伸閱讀：

【錯誤】網傳以色列炸毀加薩走廊建築影片？非近期畫面！2023年5月的空襲行動