【錯誤】夏威夷大火後鬧獨立？女領袖發表演說否認自己是美國人？挪用多年前舊影片

網傳「夏威夷獨立運動女領袖演講」的影片及訊息，內容聲稱夏威夷在 2023 年 8 月發生野火後，一名獨立運動女領袖發表演說，表示自己不是美國人，而是夏威夷人。經查證，傳言中的「獨立運動女領袖」是豪納妮凱．崔斯克（ Haunani Kay Trask ），她在 1993 年事逢夏威夷王國覆滅 100 周年之際，舉辦紀念遊行活動，並在檀香山「伊奧拉尼宮」（ 'Iolani Palace ）發表演說，並非近期發生的事，且崔斯克已於 2021 年 7 月過世，網傳訊息不正確。

夏威夷野火後鬧獨立？

原始謠傳版本：

夏威夷大火後，夏威夷獨立運動女領袖演講稱：我們不是美國人，我們將以夏威夷人的身份去死！

主要流傳這段影片

並在社群平台流傳：

查證解釋：

網傳影片的原始出處為何？

MyGoPen 利用「夏威夷獨立、女領袖演講」等關鍵字進行搜索，可以找到影音平台 TikTok 用戶「 tdcq481 」 於 2023 年 8 月 16 日發布的影片，經檢視後確認即為網傳影片原始出處。如果將關鍵字改為簡體搜索，可以找到《今日头条》、《微博》、《抖音》上都能看到類似的內容。


影片實際情況？

MyGoPen 利用圖片反搜工具「 Google Lens 」進行反搜，可以找到影片中發表演說的人物是豪納妮凱．崔斯克（ Haunani Kay Trask ）， YouTube 頻道「 HawaiianVoice 」2022 年 7 月 4 日發布的影片《 Haunani Kay Trask speech, Jan 17, 1993 》，5：23 - 5：51 與始網傳影片前 28 秒相同。

根據資訊欄介紹，網傳影片拍攝於 1993 年 1 月 17 日，該年為夏威夷王國（ 1795 - 1893）覆滅 100 周年，崔斯克參加名為「 Onipa'a（堅定不移）」紀念遊行活動，並在夏威夷檀香山的「伊奧拉尼宮」（ 'Iolani Palace ）外發表演說。由此可知，網傳影片與 2023 年的夏威夷大火無關。

根據《紐約時報》（ New York Times ）2021 年 7 月 9 日的報導，崔斯克出生於 1949 年，她是一名夏威夷主權運動領導者，並於 1993 年時起遊行，組織聲援夏威夷原住民收回美國託管的土地；不過崔斯克因癌症已於 2021 年 7 月 3 日在檀香山過世，享年 71 歲。

至於網傳照片出現「我們不是美國人，我們將以夏威夷人的身分死去」的字眼，可以在演講影片（ 1：41 - 1：46 ）找到一模一樣的發言，確認該言論確實出自崔斯克本人之口。


結論

總結來說，網傳影片在 2023 年 8 月中開始流傳，但它其實是 1993 年一場遊行演說的片段，主講人已於 2021 年去世，皆與夏威夷大火無關，網傳訊息不正確。
資料來源：

YouTube - Haunani Kay Trask speech, Jan 17, 1993
Hawaii News Now - Hawaiian word of the day: Onipa’a
New York Times - Haunani-Kay Trask, Champion of Native Rights in Hawaii, Dies at 71

延伸閱讀：

【錯誤】夏威夷大火原因曝光不是天災？武器造成？倖存者爆料？無根據的陰謀論