【錯誤】岸田文雄宣布重大決定的影片？親赴中國道歉？虛構的翻譯字幕

網傳「岸田文雄宣布重大決定」的影片，畫面為日本首相岸田文雄發表談話，字幕則描述四月一號發表，提及前總統馬英九以及與清明節將親赴中國道歉的說法。根據查證，網傳影片為虛構的簡體中文字幕，原始影片內容為 2021 年岸田文雄對於年末年始感染防疫的呼籲，並非網傳影片字幕描述的內容。

岸田文雄宣布重大決定的影片？

原始謠傳版本：

日本首相岸田文雄在四月一日終於公開承認南京大屠殺是日本軍國主義軍人的惡行。

主要流傳這段影片



並在社群平台流傳：

查證解釋：

網傳影片的出處？

對此擷取影片部分畫面，透過 Google 進行圖片搜尋，可以發現過去出現過相同的資料畫面，並非近期發表的影片。

初步可以在 JapanTimes 網站新聞找到，內容至少在 2022 年的 1 月 1 日上架。

根據新聞內容，可以發現這是在 2021 年 12 月 30 日發表的片段《国民の皆様へ（年末年始の感染防止対策について）》，日本首相岸田文雄透過首相官邸網站，主要對於當時日本面臨新變異株 Omicron 的威脅，傳達今年必須優先處理問題的規劃以及強調日本政府會做好萬全準備的呼籲。

網站內也有完整的逐字說明內容。由此可知，網傳影片為經後製虛構的簡體中文字幕，與原始影片內容不符的錯誤翻譯字幕影片。
資料來源：首相官邸 - 国民の皆様へ（年末年始の感染防止対策について

◤與疫情共存 孩童防護要做好◢
MIT孩童口罩50入 最低$129起
兒童專利益生菌 買一送一優惠中
多多勤洗手 獅王洗手乳88折起
酒精消毒必囤 6入組再送4噴頭特惠
好康加碼！點此賺回饋