【錯誤】拜登推開英國首相蘇納克?刻意冷落?非完整片段!兩人握手寒暄並短暫交談

網傳「英國首相蘇納克到機場迎接拜登被冷落」的影片及訊息,內容聲稱美國總統拜登日前造訪北愛爾蘭,英國首相蘇納克在機場迎接,但拜登卻一把推開他去和別人握手,疑似刻意冷落。經查證,網傳影片雖是使用新聞畫面,但並非完整片段,事實上,拜登一下飛機後,馬上就和蘇納克握手致意,兩人短暫交談後,拜登才開始和其他人打招呼,而整個迎接過程中,拜登和蘇納克都有持續交流,網傳說法與事實不符。


拜登推開英國首相蘇納克?

原始謠傳版本:

英國首相蘇納克到機場迎接拜登被冷落,這是因為天黑沒認出來?


主要流傳這段影片



並在社群平台流傳:


查證解釋:


網傳訊息的原始出處為何?

MyGoPen 檢視網傳影片下方浮水印,發現是英國《天空新聞台》( Sky News )的新聞畫面,以「sky news、Biden、Sunak」等關鍵字進行搜索,可以找到《天空新聞台》官方 YouTube 頻道 2023 年 4 月 12 日上傳的影片《美國總統拜登抵達北愛爾蘭》( US President Joe Biden lands in Northern Ireland ),0:05 開始即為網傳影片原始出處。




拜登真的忽略蘇納克?

網傳影片中,拜登下飛機後似乎「馬上」推開英國首相蘇納克( Rishi Sunak ),與英國國王查爾斯三世在安特里姆郡( Antrim )的私人代表大衛.麥考克爾勳爵 ( Lord-Lieutenant David McCorkell )敬禮並握手致意,並聲稱拜登是刻意冷落蘇納克。

不過《天空新聞台》其實在官網官方推特上,都有上傳完整的下機片段,從下方影片對照,就能看出網傳影片順序是「拜登下機 → 推開蘇納克 → 向麥考克爾敬禮」,但如果是完整片段,就會發現實際上是「拜登下機 → 與蘇納克握手寒暄 → 向麥考克爾敬禮」。



而在後續的片段( 0:20 開始),可以看到拜登先是將美國北愛爾蘭經濟事務特使喬甘迺迪三世( Joseph Kennedy III ) 及其他代表團成員介紹給麥考克爾,之後便扶著蘇納克的肩膀( 0:28 開始),也向他介紹代表團成員;後續( 1:30 開始)兩人也有說有笑,所謂「刻意冷落」的說法,與實際狀況不符。

此外,蘇納克後來在接受訪問時,有記者提到拜登此次造訪北愛爾蘭,與首相同框的時間似乎不多,蘇納克表示,這已經是拜登當選總統後第四次造訪英國,兩人對於經濟議題、北愛投資及外交政策等有很好的交流,而且兩人 3 月 13 日才在美國加州碰面,5 月在日本廣島舉辦的 G7 峰會又會見面,而他 6 月還會前往華盛頓特區,雙方並沒有任何齟齬。


結論

總結來說,網傳影片是使用新聞台的片段,但不是完整剪輯,實際上拜登下飛機後,第一個握手交談的對象即是英國首相蘇納克,後續在與其他人寒暄時,兩人也持續有交流,並不存在「一手推開」或「刻意冷落」的情事,網傳訊息不正確。


資料來源:

YouTube - Sky News US President Joe Biden lands in Northern Ireland
Sky News - US president Joe Biden and UK prime minister Rishi Sunak shake hands
Twitter - Sky News
YouTube - Sky News N Ireland: Prime Minister denies rift with Biden
The White House - Readout of President Joe Biden’s Meeting with Prime Minister Rishi Sunak of the United Kingdom
Group of Nations - G7 Japan Hiroshima Summit 2023: May 19th -21st