Yahoo奇摩新聞 【錯誤】普丁召開記者會？巴勒斯坦兒童向他求救？虛構字幕！影音皆無關兒童議題
網傳「巴基斯坦向普丁求救」的影片及訊息，聲稱普丁近期發表演說，提及巴勒斯坦兒童發影片向他求救，呼籲以色列停止轟炸加薩走廊。經查證，網傳影片的「影像」，實際上是普丁於 2023 年 10 月 11 日及 18 日的記者會畫面，兩場談話雖然有被問到以巴問題，但並無與巴勒斯坦兒童相關的內容；網傳影片的「聲音」，則是普丁在瓦格納傭兵集團政變落幕後，於 2023 年 6 月 26 日發表的演說，內容與以巴衝突無關，網傳影片字幕也是虛構內容，與事實不符，網傳訊息不正確。
普丁回應巴勒斯坦兒童議題？
原始謠傳版本：
巴勒斯坦向普丁求救，普丁說話了
主要流傳這段影片
並在社群平台流傳：
查證解釋：
網傳訊息的原始出處為何？
MyGoPen 利用圖片反搜工具「 Google Lens 」進行反搜，可以找到《美国之音中文网》在 2023 年 10 月 18 日於官方 YouTube 頻道發布的影片《普京与习近平讨论乌克兰和中东局势》，經檢視後確認與網傳影片為相同地點。
以「 Putin、China conference 」等關鍵字進行搜索，可以找到克林姆林宮官網 10 月 18 日發布的新聞稿《訪中會後記者會》（ News conference following the visit to China ），而英國《天空新聞網》（ Sky News ）則有發布整場記者會的直播影片。
補充：普丁召開記者會的地點位於中國北京釣魚臺國賓館外。
根據新聞稿內容，可以看到普丁主要回答俄羅斯記者的提問，內容談及中俄關係、烏克蘭局勢及中東局勢等；其中《工商日報》（ Коммерсантъ ）記者確實有問到以巴衝突的議題（ 11：38 開始），不過普丁的回答主要是針對巴勒斯坦建國問題，並強調俄羅斯依舊主張巴勒斯坦獨立建國，首都位於東耶路撒冷的方案。
整段記者會只有《工商日報》提到以巴議題，而普丁的回答並沒有談到巴勒斯坦兒童或是要以色列停火。
網傳影片一共出現兩段普丁談話的畫面，第二段畫面（ 0：39 開始）以「 Google Lens 」進行搜索，可以得知這是普丁與伊拉克總理穆罕默德希亞蘇丹尼（ Mohammed Shia al-Sudani ）在「 2023 年俄羅斯能源周」（ Российская Энергетическая Неделя 2023 ）的會談。
克林姆林宮 10 月 11 日在官網上發布該場訪談的完整逐字稿，2 個多小時的對談中，同樣有記者提問以巴衝突的議題，不過普丁的回答仍是圍繞在巴勒斯坦獨立建國上，並沒有與巴勒斯坦兒童權益。
而網傳影片 0：06 出現的兒童畫面，則是出自《莫斯科共青團員報》（ Московский Комсомолец, МК ）10 月 30 日的報導，內容提到加薩地區的兒童拍攝影片向普丁求救，希望他能停止戰爭。
0：16 出現的粉色上衣小女孩，利用 Google Lens 進行反搜，可以找到《土耳其廣播電是公司國際頻道》（ TRT World ） 10 月 31 日發布的短片，控訴國際社會忽視巴勒斯坦人的處境，不過該則影片並非是在向普丁求救。
上述兩則巴勒斯坦兒童的影片，都是 10 月底才在網路上流傳，時序較普丁召開記者會晚，網傳影片是將不相關的畫面剪輯在一起，在搭配虛構的字幕，與實際情況並不相符。
網傳影片「聲音」原始出處？
由於網傳影片的「聲音」與普丁嘴型對不上，且影片參雜續許多非記者會的畫面，記者先將影片上傳至 YouTube ，利用「 Glasp 」的 YouTube Summary 功能，可以知道普丁講的一句話為「 Сегодня еще раз обращаюсь ко всем гражданам России. 」，中文翻譯大致為「今天，我再次向俄羅斯全體公民發表演說」。
以此作為線索，可以找到《俄羅斯新聞社》（ РИА Новости ）、《塔斯社》（ TASS ）等媒體 2023 年 6 月 27 日的報導，這是普丁在瓦格納政變落幕後， 6 月 26 日晚間在克林姆林宮發表演說的畫面。
《 NBC News 》在官方 YouTube 頻道有發布完整的演說影片，經檢視比對後，可以確認從 0：00 - 1：00 與網傳影片聲音完全相同，網傳影片則是在 1：01 處又重複一遍演說內容。
結論
總結來說，網傳影片的「影像」是使用普丁 10 月 11 日及 18 日發表談話的畫面，雖然有談到以巴衝突，但並無提及與巴勒斯坦兒童相關的議題，影片字幕為虛構內容；網傳影片的「聲音」則是使用普丁 6 月 26 日的演說，其內容與以巴衝突無關，網傳訊息不正確。
資料來源：
YouTube - 普京与习近平讨论乌克兰和中东局势
Kremlin - News conference following the visit to China
YouTube - Putin delivers news conference in Beijing
釣魚臺國賓館
YouTube - Путин – об Украине, Ближнем Востоке и энергетике в Европе [ выступление на энергетическом форуме ]
Kremlin - Plenary session of Russian Energy Week
Московский Комсомолец - Дети Газы записали обращение к Путину
YouTube - A young Palestinian girl’s appeal to the world
РИА Новости - Путин поблагодарил россиян за поддержку, выдержку и сплоченность
TASS - Путин заявил, что любой шантаж, попытки устроить внутреннюю смуту в РФ обречены на провал
YouTube - Full speech: Putin defiant in address to nation after attempted armed rebellion
延伸閱讀：
【錯誤】在加薩地帶執行救援任務的俄羅斯直升機被以色列擊毀？虛構內容
【錯誤】網傳北斗衛星看出以色列轟炸不停的影片？實為電腦動畫
