【錯誤】普丁宣布阿拉斯加是俄國領土?控美國竊佔?錯誤解讀!法令並無提及特定領土

網傳「普丁宣稱阿拉斯加是俄國領土」的圖片及訊息,內容聲稱俄羅斯總統普丁近期簽署法令,宣布 1867 年賣給美國的阿拉斯加是俄國領土,美國非法竊佔。經查證,普丁於 2024 年 1 月 18 日確實有簽署一項總統令,內容是要求聯邦預算須資助搜尋、登記及保護俄羅斯在海外的「不動產」,該法令並無提及阿拉斯加或是特定領土,傳言錯誤解讀法令內容,與實際情況不符。


普丁簽法令稱阿拉斯加是俄國領土?

原始謠傳版本:

24/1/22. 不是愚人節玩笑,普丁近期簽署法令,聲稱幾世紀前被美國買走的阿拉斯加是俄國領土,美國非法竊佔


或這個版本:

普丁宣稱1867年沙俄將阿拉斯加賣給美國的交易違法


主要流傳這些圖片:


並在社群平台流傳:


查證解釋:


網傳訊息的原始出處為何?

MyGoPen 以「 Pution、Alaska 」等關鍵字進行搜索,可以找到 essanews 於 2024 年 1 月 21 日發布的報導《普丁加劇與美國的緊張關係 宣布 1867 年出售阿拉斯加”不合法” 》( Putin stokes tensions with US, declares 1867 sale of Alaska 'illegal' )。

報導指出,普丁近期簽署一項法令,宣布向美國出售阿拉斯加不合法,並附上社群平台 X 用戶「 Igor Sushko 」於 1 月 21 日發布的貼文,經檢視比對後,確認與網傳圖片為同一文件,疑似是普丁簽署法令的內容。


總統令內容

以法令原文「俄羅斯聯邦預算法(Бюджетный кодекс Российской Федерации)、海外財產管理企業(Предприятие по управлению собственностью за рубежом)」等進行搜索,可以找到 2024 年 1 月 18 日頒布的俄羅斯總統令,即為網傳圖片原始來源。

該總統令大致翻譯提到,依據俄羅斯聯邦預算法第 78.5 條第 2 款第 1 項規定,俄羅斯總統辦公室下屬機關「海外資產管理企業」( ФГУП «Госзагрансобственность» ),為預算法補貼對象,聯邦預算須提供資金:

「用於資助搜索與俄羅斯聯邦、俄羅斯帝國及前蘇聯不動產搜尋相關的費用,對俄羅斯聯邦現有不動產權進行適當登記,以及對俄羅斯聯邦、俄羅斯帝國及前蘇聯既有的不動產進行合法保護。」

普丁 1 月 18 日簽署的總統令,旨在搜尋、登記和保護俄羅斯在海外的不動產,內容並沒有提到阿拉斯加或是任何特定領土;俄羅斯新聞社( РИА Новости )、塔斯社( TASS )等俄國媒體針對此事的報導,也沒有看到相關內容,網傳訊息為錯誤解讀法令內容。

補充:阿拉斯加

根據美國國務院外交學院歷史學家辦公室的資料,俄羅斯於 1859 年提議要將阿拉斯加售予美國,當時美國正值南北戰爭前夕,因此推遲交易;到了 1867 年,時任國務卿威廉西華德( William Seward )同意俄羅斯駐華盛頓部長愛德華.德.施托克爾( Edouard de Stoeckl )的提議,以 720 萬美元的金額買下阿拉斯加,阿拉斯加也於 1867 年 10 月 18 日正式移交美國。

在美國買下阿拉斯加後 30 年,該地區並沒有受到特別關注,二次大戰期間,阿拉斯加的戰略重要性提升,最終於 1959 年 1 月 3 日成為美國第 49 個州。


結論

總結來說,普丁近期確實有簽署一份與俄羅斯海外不動產有關的法令,但內容並沒有提到阿拉斯加或特定領土,網傳訊息不正確。


資料來源:

essanews - Putin stokes tensions with US, declares 1867 sale of Alaska 'illegal'
X - Igor Sushko
Официальное опубликование правовых актов - Распоряжение Президента Российской Федерации от 18.01.2024 № 21-рп
Бюджетный кодекс Российской Федерации БК РФ Статья 78.5.
ПРЕДПРИЯТИЕ ПО УПРАВЛЕНИЮ СОБСТВЕННОСТЬЮ ЗА РУБЕЖОМ - ИСТОРИЯ ПРЕДПРИЯТИЯ
РИА Новости - Путин подписал указ о защите российской недвижимости за рубежом
TASS - Russia to allocate funds for search of Soviet, Imperial Russian property abroad
United States Department of State - Purchase of Alaska, 1867