【錯誤】網傳文章標題「為了拯救民主，賀錦麗可能需要『偷』一場選舉」？

事實查核報告#3311

網傳文章標題「為了拯救民主，賀錦麗可能需要『偷』一場選舉」？

發布日期／2024年10月29日

經查：

【報告將隨時更新 2024/10/29版】

美國大選將於11月5日舉行，民主黨候選人賀錦麗與共和黨候選人川普支持度互有消長。近期網路流傳一張疑似媒體文章標題的圖片，稱賀錦麗可能需要「偷」一場選舉；實際上，這是被變造的標題，並非真實報導。

一、傳言擷圖顯示文章出自美國知名雜誌《美國大西洋月刊》；但瀏覽該媒體網站，沒有此標題的文章。

二、《美國大西洋月刊》10月15日發布聲明表示，網傳擷圖「To Save Democracy Harris May Need To Steal An Election（為了拯救民主，賀錦麗可能需要「偷」一場選舉）」是偽造的標題，變造該媒體於2021年10月6日發表的文章標題。

三、比對傳言擷圖與《美國大西洋月刊》網站標題字體，媒體網站標題“H”、“M”、“S”字母明顯比傳言擷圖顯示的還要大，可知是不同字體。

傳言挪用、變造的《美國大西洋月刊》文章標題，錯稱賀錦麗要竊取選舉等內容。因此，為「錯誤」訊息。

推薦閱讀：美國大選專區

背景

美國總統大選競爭激烈，賀錦麗（Kamala Harris）和川普（Donald Trump）選情膠著。

社群平台X流傳一張顯示疑為《美國大西洋月刊》（The Atlantic）文章擷圖，標題為「To Save Democracy Harris May Need To Steal An Election.」（為了拯救民主，賀錦麗可能需要『偷』一場選舉。）

圖1：社群平台流傳訊息擷圖

查核

查核點：網傳擷圖是真實的報導嗎？

網傳擷圖變造2021年報導標題 並非真實報導

（一）傳言擷圖顯示的《美國大西洋月刊》為美國知名雜誌，瀏覽該媒體網站，並沒有此標題的文章。

此外，《美國大西洋月刊》10月15日發布聲明表示，網傳擷圖「To Save Democracy Harris May Need To Steal An Election（為了拯救民主，賀錦麗可能需要「偷」一場選舉。）」是偽造的標題，是變造月刊在2021年10月6日發表的一篇文章，該文實際標題為「Kamala Harris Might Have to Stop the Steal（賀錦麗可能不得不停止竊選）」。

檢視該媒體2021年10月6日發布文章脈絡，是探討2021年1月6日時任總統川普的支持者不滿民主黨總統候選人拜登勝選結果，進而衝入美國國會大廈擾亂事件。當時的川普副手、副總統彭斯堅稱自己無權改變選舉結果，幫助維護民主秩序。該文認為，到了2025年1月6日，這項責任可能會落到拜登的副手賀錦麗身上。

（二）檢視傳言截圖中的標題字體並與《美國大西洋月刊》網站的文章標題字體進行比對，可以明顯發現兩者的字體有所不同；網站文章標題顯示的字母“H”、“M”、“S”，明顯比傳言擷圖顯示的同樣字母來得更大。

另透過「Adobe Fonts視覺搜尋」檢視傳言擷圖字體與 《美國大西洋月刊》官網文章標題字體，可以發現兩者標題使用的是不同字體。

圖2：傳言擷圖字體與 《美國大西洋月刊》官網文章字體明顯不同／美編卓育麟製圖

（記者：陳培煌；責任編輯：陳偉婷）