【錯誤】署名全體日本成年人向深圳日僑男童遇刺案致歉的花束?照片經變造

網傳「孩子,抱歉 都是我们这些日本大人的错」、「导致中国人民对日本人产生敌意,连累了对此尚 一无所知的、无辜的你」的花束照片,宣稱是深圳日僑男童遇刺案後日本人為此送上的致歉花束。經查證,花束照片遭到後製竄改,卡片原為手寫字,內容是「孩子,一路走好,一个中囯人」;在日僑男童遇害後,學校收到許多當地民眾悼念的花束,並無日本人為此送道歉花束,傳言為錯誤訊息。


網傳深圳日僑男童遇刺案,署名「全體日本成年人」致歉花束的照片?

原始謠傳版本:

作为中国人,希望看到日本真正为二战的畜牲暴行道歉,不再祭鬼。 但是男孩被杀是个别刑事案件,与其他无关。凶手会受到中国法律的制裁。 当然,日本没有真正的反省道歉,甭想得到中国老百姓的谅解。


主要在社群平台流傳這張圖片:



查證解釋:


網傳圖片的原始來源與內容為何?

(一)將網傳圖片反搜,初步先查找到推特帳號「大翻訳運動」在 2024 年 9 月 26 日發布貼文指出:「深圳男童事件 中國網路上自導自演、偽造的道歉信。」文中有和網傳圖片相同的照片。


「大翻訳運動」的照片左半邊有微博用戶的 logo 浮水印「@sakuyaskyll」,此外,還查找到推特帳號「豫章信使」在 2024 年 9 月 24 日發布和傳言相同的圖片,且圖片浮水印一樣是「@sakuyaskyll」。


查核記者以此為關鍵字在微博上搜尋,但查無結果;以百度反搜圖片,雖然有查找到相關結果,但連結顯示含有相同畫面的影片已被刪除。



(二)搭配關鍵字進一步搜尋,查找到《新唐人電視台》在 2024 年 9 月 20 日報導深圳男童遇刺案的相關新聞中有極為相似的照片,關鍵點為花束上的卡片,內容是「孩子,一路走好,一个中囯人」和網傳圖片不同。


報導指出,這是中國民眾自發送鮮花到案發現場現場悼念遇害男童,文中總共用了 9 張照片,文字描述其為網路截圖,不過在一些照片中可以看到完整的微博用戶 logo 浮水印「浮魅幻影」。

(三)以此為線索在微博上搜尋,找到「浮魅幻影」在 2024 年 9 月 19 日發布一篇貼文,內含 9 張照片,但現在只看得到其中 2 張的預覽,其餘 7 張已經無法檢視;比對還能看到預覽的照片,和《新唐人電視台》報導中的照片相同。


由此可知,此微博帳號應為照片的原始來源;再以《新唐人電視台》版本的新聞照片反搜,查找到推特帳號「李老师不是你老师」在 2024 年 9 月 20 日也有發布此系列照片,花束上的卡片內容也是「孩子,一路走好,一个中囯人」。


深圳男童遇刺案是否有日本人送道歉花束?

以關鍵字在日本媒體《NHK》、《共同社》、《朝日新聞》、《讀賣新聞》及國際通訊社《路透社》(Reuters)、《法新社》(AFP)、《美聯社》(AP News)等官網上搜尋,均無日本人為此事件送道歉花束的相關新聞。

根據中國媒體《澎湃新聞》9 月 23 日報導,深圳日本人學校收到大量悼念遇害男童的花束,是當地民眾獻的花;除此之外,日本駐廣州總領事館在 9 月 20 日發布新聞稿指出,深圳日本人學校已經收到超過 1,000 束來自社會各界的慰問花束。


結論

綜合以上,經查證,網傳圖片最早是在 2024 年 9 月 19 日出現在微博上,花束卡片的原始內容是「孩子,一路走好,一个中囯人」,而且是手寫字,並非印刷字;原始照片遭後製,傳言為錯誤訊息。
資料來源:

新唐人電視台 - 深圳日本小學生遇襲不治 中國民眾自發送花悼念