【錯誤】美國律師稱疫情前早已知新冠要來了?曲解原意!該場聽證會與新冠完全無關
網傳「美國律師提前得知新冠要來」的影片及訊息,內容聲稱美國近期一場聽證會上,一名律師提到自己在疫情來之前,就得知新冠要來,暗指全球新冠疫情流行是美國策劃。經查證,網傳影片出自一場與川普 2020 年干預喬治亞州選舉訴訟案有關的訴訟案,並非新冠肺炎相關的聽證會,發言人是被告的父親,並非辯護律師,而他在證人席提到新冠疫情,只是在回答原告律師詢問他 2019 年及 2020 年的動向問題,依此推論新冠肺炎是由美國策劃,並沒有足夠證據,網傳訊息曲解原始內容,容易造成民眾誤解。
美國律師提前預知新冠疫情?
原始謠傳版本:
美國聽證會上,美國律師說「疫情來之前,就得知新冠要來」
主要流傳這段影片
並在社群平台流傳:
查證解釋:
網傳訊息的原始出處為何?
MyGoPen 檢視網傳影片浮水印,可以找到「凤凰网」官方抖音頻道於 2024 年 2 月 21 日發布的短片,經檢視後確認即為網傳影片出處。
該短片有註明片段來源是美國 CBS News ,以此進行關鍵字搜索搜索,可以找到 CBS News 官方 YouTube 頻道於 2 月 16 日上傳的影片《芬妮威利斯的父親及其他人在她於川普案中涉嫌不當行為的聽證會上作證|完整影片》( Fani Willis' father, others testify at her alleged misconduct hearing in Trump case | full video ),大約從 44:10 開始即為網傳片段原始來源。
先介紹這場聽證會背景,根據世界日報 2 月 16 日報導,芬妮威利斯( Fani Willis )是主導調查川普干預 2020 年喬治亞州選舉結果的檢察官,川普團隊指控威利斯聘請的特別檢察官奈森韋德( Nathan Wade )跟她之間有緋聞,可能讓該案存在利益衝突,法院在 15 日舉行特別聽證會,兩人皆出庭作證。
而根據 CBS News 報導,法院 16 日進一步傳喚相關證人,釐清威利斯與韋德的關係,其中包括威利斯的父親喬治.克里福德.佛洛伊德三世( John Clifford Floyd III ),即為網傳影片中的人物。
網傳片段是佛洛伊德三世坐上證人席接受雙方律師詢問,與他對答( 42:15 開始)的是該案原告麥克羅曼( Mike Roman )的代理律師愛什莉麥錢特( Ashleigh Merchant ),以下為兩人對答片段( 43:18 開始):
麥錢特:你第一次搬遷是何時,讓我,讓我確認一下日期, 2019 年你有在加州度過任何時間嗎?( And when did you first move - let me - let me qualify with the dates. Did you spend any time in 2019 in California? )
佛洛伊德:沒有,我之所以沒有的原因是當我第一次到這裡,答案是沒有,我沒有。是新冠肺炎的關係,當新冠來襲,那,我是說,我就像癱瘓了一樣,我不能去任何地方,我不能做任何事。( No. And the reason I didn't is that when I first came here - the answer is no. I did not. What happened was COVID. Once COVID hit, that -- I mean, I was just paralyzed. I couldn't go any place. I couldn't do anything. )
佛洛伊德:我是說我是個劇院迷,我以前每周至少去一次劇院,但因為新冠疫情,我沒辦法,我不能去看牙醫,我本應該去的,你知道的,就是這樣的情況,我困住了,我困在那邊。( I mean, I'm a theater buff. I used to go to the theater, at least once a week. But when COVID hit, I just couldn't. I couldn't go to the dentist, which I need to do. Well, you know, I just -- it was just a thing. So, I was just stuck. I was just stuck there. )
麥錢特:我可能記錯了,但我相信新冠疫情是 2020 年,所以我問的是 2019 年, 2019 年你有在加州待過嗎?( I may be wrong, but I believe COVID hit in 2020. So, I was asking about 2019. In 2019, did you spend any time in California? )
佛洛伊德:在新冠疫情出現在美國之前。( Before COVID was even here in the United States. )
麥錢特:好的。( OK. )
佛洛伊德:記住,我曾住在南非,而且我在世界各地旅遊,我在之前就知道新冠肺炎要來了,我在之前就知道新冠肺炎的存在了,他們可能在 2020 年宣布,但事實上我知道,而且我知道 2019 年發生什麼。( Remember, I lived in South Africa, and I've traveled the world. I knew COVID was coming before. I knew COVID was around before. They may have announced it in '20. But in fact, I knew about it. And I knew what was happening in '19. )
麥錢特:好的,那我們走過 2019 年吧,你說你在 9 月搬到這裡?那...( OK. So, let's walk through 2019 then. You said you moved here in September? So -- )
補充:聽證會完整逐字稿,可見於美國有線衛星公共事務電視網( C-SPAN )。
上述紅字部分,佛洛伊德提到「當我第一次到這裡」,「這裡」指的是喬治亞州;麥錢特提到「我可能記錯了,但我相信新冠疫情是 2020 年」,指的是美國的新冠疫情在 2020 年 3 月才開始大流行,川普也在 3 月 13 日宣布國家進入緊急狀態。
國際間對於新冠疫情的起源尚無明確共識,不過根據科學雜誌( Science ) 2020 年 1 月 26 日的報導,中國研究人員於 1 月 24 日在《刺胳針》( Lancet )期刊發布首批 41 名確定感染新冠肺炎的患者資訊,現有最早已知病例在 2019 年 12 月 1 日,由於病毒有潛伏期,科學家推估 11 月應該就有感染者,且可能在 10 月初即有相同的新冠病毒基因序列出現。
而最後一段紅字,佛洛伊德提到自己在美國宣布疫情流行前(2020 年 3 月),就已知道新冠病毒,路透社( Reuters )、美聯社( AP News )等媒體於 2019 年 12 月開始報導中國出現不明呼吸道疾病。佛洛伊德是否當時就看了報導,因此認為疫情可能會流行,我們無從得知;但傳言依此推論他在新冠疫情爆發前,就已預知會流行的說法,同樣缺乏明確證據。
此外,這場聽證會的所有內容也與新冠肺炎無關,只是原告律師想釐清被告相關證人的動向。
結論
總結來說,網傳影片確實是一場聽證會的內容,但該場聽證會與新冠肺炎或疫情完全無關,只是一樁法律訴訟案,原告律師詢問被告相關證人的片段,傳言想依此證明美國在 2019 年新冠疫情爆發前就已預知會有大流行,證據不夠明確。
資料來源:
YouTube - Fani Willis' father, others testify at her alleged misconduct hearing in Trump case | full video
聯合新聞網 - 起訴川普喬州檢察官爆緋聞…出庭駁指控 外界關注是否被撤換
CBS News - Fulton County prosecutors decline to call Fani Willis to return for questioning
The Washington Post - Trump ally emerged from shadows to deal blow to Ga. case against former president
The New York Times - Ashleigh Merchant, a Defense Lawyer, Is Arguing for the Prosecutors’ Disqualification
C-SPAN - Georgia Judge Holds Evidentiary Hearing on Fulton DA Fani Willis Misconduct Allegations, Day 2, Part 2
U.S. CDC - CDC Museum COVID-19 Timeline
Science - Wuhan seafood market may not be source of novel virus spreading globally
NIH - Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan, China
Reuters - Chinese officials investigate cause of pneumonia outbreak in Wuhan
AP News - China investigates respiratory illness outbreak sickening 27