【錯誤】英國假首相直播穿幫?文件夾紅色變綠色?電視台配合新聞做的特效

網傳「英國假首相直播畫面穿幫」、「紅色文件夾瞬間變綠色」的訊息和影片。經查證,網傳影片為蘇納克在 2020 年擔任英國財政大臣時公布年度總預算的畫面,不是他擔任英國首相後的直播;至於影片中紅色文件變成綠色,英國電視台《Sky News》製作人 Rhiannon Williams 當時在推特上解釋,這是用來強調「綠色預算」的重要性,因為該則新聞的內容和氣候變遷有關。


英國首相文件夾變色影片?

原始謠傳版本:

英国假首相直播畫面作假穿崩,紅色文件夾瞬間變綠色,跟之前kylerittenhouse的庭審一模一樣。 你在看一場電影。


主要流傳這段影片



並在社群平台流傳:


查證解釋:


網傳影片的原始來源為何?紅色文件夾瞬間變綠色?

(一)透過影片分析工具 InVID 分析網傳影片的關鍵畫面後進行反搜,初步先查找到印度媒體《新德里電視台》(NDTV)及英國媒體《每日郵報 》(Daily Mail)2020 年有相關新聞,報導指出,現為英國首相、當時為財政大臣的蘇納克(Rishi Sunak)要公布總額為 300 億英鎊的 2020 年度總預算,但在電視直播時,他手上的預算文件突然從紅色變成了綠色。

這段畫面讓許多觀眾目瞪口呆,同時也十分好奇到底是怎麼做到瞬間變色的,有人認為是電視台攝影機的綠幕設定、有人開玩笑說這是「魔法」;相關片段在社群網路上瘋傳,推特上的觀看次數高達 300 多萬,一時之間眾人都在關心變色的文件。

(二)進一步以關鍵字進行搜尋,查找到網傳影片出自英國電視台《Sky News》 2020 年 3 月 9 日的報導,標題為「財政預算能夠解決氣候變遷問題嗎?」(Will the budget tackle climate change?)

網傳影片是擷取《Sky News》報導的前 13 秒,在原始影片中,蘇納克手上的預算文件的確從紅色變成了綠色,YouTube 留言亦有許多民眾討論此事。


(三)透過以圖反搜,查找到 2019 年至 2022 年間擔任《Sky News》氣候變遷議題製作人的 Rhiannon Williams 當時在推特上有對此做出解釋,她說這段影片是她製作的,只是一個小小的顏色轉換,用來強調綠色預算的重要性


原始影片中可以聽到新聞旁白說:

「今年是應對氣候變遷關鍵的一年,政府致力要在 2050 年達到淨零排放,但是冠狀病毒會對綠色預算造成多大的影響?」

(It's a critical year for tackling climate change, and the government is committed to reaching net zero by 2050. But how much will coronavirus impact what many believe would be a green budget?)

在旁白提到「green budget」時,影片畫面才跟著把蘇納克手上的文件顏色從紅色變成綠色


結論

網傳影片是蘇納克在 2020 年擔任英國財政大臣時公布年度總預算的畫面,並非他近期擔任首相時拍攝的;影片中看到紅色文件變成綠色是電視台製作的特效,是為了配合新聞旁白中提到「綠色預算」,並非直播畫面作假。
資料來源:

NDTV - Rishi Sunak's Budget Folder Changes Colour On Live TV, Viewers Baffled
Daily Mail - Viewers are baffled as Chancellor Rishi Sunak's Budget folder appears to change magically from red to green in TV clip
Sky News YouTube - Will the budget tackle climate change?
Rhiannon Williams Twitter