【錯誤】這期時代雜誌刊裸體封面?諷刺美國硬不起來?實為合成圖片誤導!2019年即流傳

網傳「這期時代雜誌(Time)封面很有趣,美國硬不起來...」的圖片及訊息,內容聲稱美國《時代》雜誌 4 月刊出一份全裸封面,諷刺美國對於烏克蘭問題的態度不夠強硬。經查證,該照片是一名挪威攝影師 Petter Hegre 的作品,最早是在 2019 年被右派人士拿來製成雜誌封面,諷刺歐洲種族融合;而《時代》雜誌近期雖有許多和烏克蘭相關的封面故事,但沒有這張封面照,網傳內容為錯誤訊息。

時代雜誌刊登全裸封面?諷刺美烏關係?

在社群平台和通訊軟體流傳:

查證解釋:

網傳圖片原始出處?

網傳美國《時代》雜誌 4 月份的封面,是身上繪有烏克蘭國旗的白人女性與代表美國的黑人男性裸體合照,諷刺美國對烏俄戰爭態度軟弱。MyGoPen 利用圖片反搜工具「TinEye」進行反搜,發現該照片最早於 2015 年 9 月在網路上流傳,並非近期拍攝。以照片提供的關鍵字搜尋,可以找到這是攝影師 Petter Hegre 2015 年 8 月上傳的寫真作品,由此可知,網傳《時代》雜誌最新一期封面是合成照,不是《時代》雜誌真正的封面。

如果把兩者放在一起對比,會發現假的《時代》雜誌白框比較細,封面右上角沒有壓日期,右下角也沒有「time.com」的字樣;此外,MyGoPen 在查核過程中,發現該合成圖 2019 年即在推特上流傳,左側的「The New Europe」即是當時右派人士諷刺歐洲族群融合的字樣。

《時代》雜誌當時的封面為何?

《時代》雜誌 2020 年起改成一個月出刊兩次,網傳謠言約於 3 月底 4 月初出現,搜尋《時代》臉書頁面,可以看到距離最近的一期為 3/28 - 4/4 ,封面故事確實和烏克蘭戰爭有關,但這是烏克蘭攝影師 Maxim Dondyuk 的作品(右圖),他拍下烏克蘭士兵帶著一位媽媽和小孩逃離伊爾平(Irpin)的場景。

另一版封面(左圖)是法國街頭藝術家 JR 的作品,他以 5 歲烏克蘭難民 Valeriia 為靈感,創作一幅 148 英呎超大型裝置藝術,3 月 18 日在靠近波蘭邊界的烏克蘭城市利沃夫(Lviv),由一百多名烏克蘭人一同參與活動,撐開 Valeriia 的畫像帆布,向世界傳達烏克蘭堅韌的精神,並由空拍機拍下,這兩版即為該期《時代》的封面。

綜上所述,自烏俄戰爭開打後,《時代》雜誌推出許多相關的封面故事,包括最新一期(5/9 - 5/16)的封面,是烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky),但從始至終沒有放男女裸體的合照當作封面,網傳內容為錯誤訊息。

資料來源:

TIME - Facebook

TIME - Telling the Stories of War

The Art Newspaper -JR creates giant photo installation of five-year-old Ukrainian refugee Valeriia in city of Lviv