鍾翰林案惹以言入罪質疑 美促港府放人

（德國之聲中文網）10月29日，「學生動源」前召集人鍾翰林被起訴分裂國家罪。美國國務卿蓬佩奧當晚在推特上發文，嚴辭譴責「中國控制的香港警隊」逮捕三名社運青年，敦促當局立即仍然被拘留的人士。

美國國務院同日也以蓬佩奧名義發表聲明，形容三名被捕者是參與民主運動的學生，稱會與港人站在同一陣線。聲明斥責「北京操控的香港政府」持續扼殺異見丶打壓民意以及利用法律達至其政治目的。蓬佩奧指北京違反1984年簽訂的《中英聯合聲明》，中共及其駐港代理人摧毀他們向香港承諾的自治，剝奪香港一直尊重的人權，包括和平集會權利和言論自由。
不過，聲明沒有回應鍾翰林及另外數名社運人士到美國駐港領事館尋求庇護一事。德國之聲日前報導證實，鍾翰林被捕當天下午，再有四人進入領事館求助但很快就被要求離開，其中一位是美國籍港人，他在事前曾經與領事館職員聯絡。

臉書言論成罪證

19歲的鍾翰林在香港法庭上面對四項控罪，包括《港區國安法》下的分裂國家罪，刑事條例下的串謀發布煽動性刊物及兩項洗黑錢罪。就分裂國家一罪，控方指鍾翰林自7月起至被捕當天期間，與他人積極組織丶策劃丶實施或參與旨在分裂國家或破壞國家統一的行為，將香港從中華人民共和國分離出去，或非法改變香港的法律地位。根據法例，一旦罪成最少判囚10年，最高可判終身監禁。

《港區國安法》在今年6月30日深夜實施，提借港獨的「學生動源」自此解散香港分部，僅保留美國分支，鍾翰林隨後也辭任召集人一職。控罪書指，鍾翰林在7月開設「學生動源美國分部」臉書專頁並擔任管理員，又把「港獨自決」圖片設定為專頁圖片。控方指他發帖宣揚港獨，發起白宮聯署要求制裁香港官員，招募支持港獨理念的義工。而他同時也是「學生動源」和「創制獨立黨」的臉書專頁管理人，當局指那些專頁發表抵抗中國丶建立香港民族等內容。

另外，控方引用刑事條例中的串謀發布煽動性刊物罪，追究鍾翰林在《港區國安法》生效前的言論。主要指控他身為「學生動源」臉書專頁管理人，在2018年11月至去年6月多次發布具煽動性的帖文。此控罪在1938年英殖時期訂立，其所指的煽動意圖包涵「引起憎恨或藐視女皇陛下本人或香港政府」丶「加深香港不同階層居民間的惡感及敵意」等。有法律界人士質疑其立法背景不合時宜，有可能違反基本法和香港人權法。

眾籌款項被指犯罪得益

至於兩項洗黑錢罪，控方指鍾翰林管理的「學生動源」專頁，在2018年1月至今年7月29日期間發起眾籌。警方指鍾翰林的PayPal和銀行帳戶合共接收近港幣70萬元存款，資金流動與其學生身份不符，因此懷疑這些是「犯罪得益」。警方也曾用洗黑錢之名，拘捕反修例運動中的大型眾籌平台「星火同盟」負責人，並要求銀行凍結其7000萬港幣存款。

今年7月29日，鍾翰林和另外三名「學生動源」前成員成為《港區國安法》下首批被捕的社運人士，原定在10月27日要就該案到警署報到。鍾翰林當天原本計劃一大早到美國駐港領事館尋求政治庇護，卻在領事館一街之隔的咖啡館被國安處警員帶走。他是香港實施《港區國安法》後，第二名被起訴的人，也是首位為人熟悉的社運人士被告。而17歲的何忻諾及21歲的陳渭賢則在警署報到時第二度被捕，及後獲准保釋，至今未被起訴。

Phoebe Kong/楊威廉 (綜合報導)

© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。