【鏡大咖】雞毛蒜皮不無聊 彭浩翔(上)

風塵僕僕來到台灣宣傳電影《春嬌救志明》,導演彭浩翔最常被要求回答的問題就是:「香港是不是像柯P說的那樣,很無聊呀?」

這個問題讓他回答還挺有意思的,因為彭浩翔寫的小說專門描述雞毛蒜皮小事,拍的電影也充滿了香港特色,像是沒有生意上門的殺手、想把豔照從前男友手上偷回來的女子、因禁菸令而無處抽菸的癮君子、瞞著老婆買春的已婚男子。這些人如果在別的導演鏡頭下,大概只是可有可無的臨演,但是在彭浩翔的眼中,他們都是充滿故事的紅男綠女。

究竟他的腦袋裡裝了什麼呀?我也想知道。

浩翔說生活當中充滿了靈感,所以他的創作就是把這些靈感組合起來。「我有一個朋友,跟他老婆是在酒吧一夜情遇到的,他在酒吧洗手間找到他的真愛。」彭浩翔說起朋友的故事總是相當精采,有辦法把人逗笑,「當初我不知道這段故事,我去他婚禮還問:『新郎、新娘是怎麼認識的?』全場都靜下來,大家表情都是『不能說呀。』」

跟楊千嬅(中)、余文樂(右)3度合作,彭浩翔(左)說3個人的關係變得更親密,「很多人以為我們吵架,但我們只是表達直接,不是生氣。」(東方IC)
跟楊千嬅(中)、余文樂(右)3度合作,彭浩翔(左)說3個人的關係變得更親密,「很多人以為我們吵架,但我們只是表達直接,不是生氣。」(東方IC)

竟然拍出 男子漢出軌 教戰守則

「拍喜劇都是我逃避傷感的方法,因為某種程度上,喜劇就是悲劇的相反。」
「拍喜劇都是我逃避傷感的方法,因為某種程度上,喜劇就是悲劇的相反。」

的確很多人都告誡過他,千萬不可以把心裡想的事情拍出來,「我覺得電影應該是把你幻想的東西拍出來,大家才開心。」所以他作品裡頭不只一次出現男人的性幻想,甚至連怎麼瞞著老婆出軌的教戰守則都拍出來了,下場就是遭到男性友人一頓臭罵,「你怎麼可以把所有的祕密都拍出來?」「你出賣男生!」

有趣的是,背負出賣男人罪名的彭浩翔,青少年時期其實是女同學的閨密,「念中學時所有的女同學,都跟我講她們的感情問題,可能是男生都不願意聽,但我都滿喜歡聽。」她們都跟彭浩翔抱怨交男友的苦惱,他就反過來教女同學如何跟男友溝通、攤牌、測探對方有沒有小三,儼然成為愛情軍師,「那時候市內電話剛剛出了『三方通話』這種功能,我常叫女生先打電話給我、再打給男友,然後我在旁邊偷聽。跟她們講好暗號,一下就是講A,兩下妳就講B,三下妳就哭。」青春期的蠢事被他說起來也是如此爆笑,他還有點得意下了結論:「我就是從那個時候開始當導演,講這些感情的事情。」

那個志明 百分百 就是我自己

彭浩翔的創作總是旁徵博引,充滿各種流行文化的影響,「在我成長過程裡頭,最大的影響是看到吳宇森導演的《英雄本色》,讓我想當導演。」之後美國冒出了一個自稱吳宇森的大粉絲,也就是導演昆汀塔倫提諾(Quentin Tarantino),對彭浩翔衝擊甚大,「對我這一代人來說,都是從看錄影帶、跑錄影帶出租店長大的。後來知道有一個以前當過錄影帶店員的昆汀,居然當了導演,這對我影響滿大,『嗯,連一個錄影帶店員都可以當導演,為什麼我不能!』」

「我覺得台北的朋友,吃完晚餐後都一直在玩。因為台北空間小,去哪個地方都很方便,反而容易安排。」
「我覺得台北的朋友,吃完晚餐後都一直在玩。因為台北空間小,去哪個地方都很方便,反而容易安排。」

說也奇妙,他拍了許多電影,從血腥、暴力、低俗各種題材都有,結果最受歡迎的居然是愛情片《志明與春嬌》,不知不覺7年過去,就拍到第三集《春嬌救志明》。「男主角百分之百就是我自己。」彭浩翔不像大部分的創作人會否定自己與故事主角的關聯,反而一口承認,但他也立刻加上但書,「當年我沒有追過空姐,我是幻想過,希望有追過空姐,只是沒發生。」附加聲明說完了,才放心地繼續講下去,「男主角志明有些性格像我,好多時候,不知道怎麼面對一些認真的感情。他每次面對認真的感情就開玩笑,開玩笑就是保護自己的方法。」

他說自己也是用同樣的方式保護自己,「我傷心的時候就會一直講笑話,我本來不知道自己為何會這樣。後來我發現,每次我去喪禮,我都一直講話,大家一直覺得我不尊重,其實那是逃避傷感的一個方法。拍喜劇都是我逃避傷感的方法,因為某種程度上,喜劇就是悲劇的相反。」這段話其實頗發人深省,只是他的廣東國語把「傷感」說成「香港」,所以我聽成「其實那是逃避『香港』的一個方法」,還忍不住心想,「嗯,原來導演是一個逃避香港的人。」後來才發現自己大錯特錯!

【鏡大咖】雞毛蒜皮不無聊 彭浩翔(下)


延伸閱讀
【鏡大咖】雞毛蒜皮不無聊 彭浩翔(下)
【蘭蘭夫人會客室】你心中的 春嬌與志明
《春嬌救志明》 花心爸秦沛害她好沒安全感
【鏡大咖】這一念並非無明 余文樂
【鏡大咖】年輕就是威能 宋芸樺
【鏡大咖】敵人就是枕邊人 李銘順