【鏡論】2隻大象與3面鏡子

·1 分鐘 (閱讀時間)

台北市幾家夜市微解封,但解封就是開漏洞。解愈多,漏洞就愈大,疫情遲早燒回來。圖為寧夏夜市。
台北市幾家夜市微解封,但解封就是開漏洞。解愈多,漏洞就愈大,疫情遲早燒回來。圖為寧夏夜市。

台灣疫情逐漸沉潛,火焰稍息,但火苗不斷。在此同時,某些隱患依舊作亂,但整個社會卻視而不見;另一些事情,則是枉顧殷鑑,重蹈覆轍。疫情萬花筒,紛擾雜亂之餘,頗有可觀處。

英文有個說法,叫「Elephant in the room」,硬翻成中文,就叫「房間裡進了大象」。這話,意指某項大麻煩、大問題,眾人都曉得,卻選擇性忽略,視而不見。目前在台灣,疫情籠罩之際,房間進了不少隻大象。

第一隻大象,就是解封。看了1年多國外新聞,穩穩可以預測,只要管制,疫情就下去;之後,解除管制,疫情就殺回來,四海皆準,無一例外。台灣封久了,疫情下降,黎民百姓憋不住,商家更是叫苦連天,餐飲業、小攤商、補教業、托兒所幼稚園、公車司機,全都撐不下去了,不能不解封。

【到鏡週刊看完整報導】

更多鏡週刊報導
【鏡論】異形入侵美麗島
【鏡論】賭命打疫苗
【鏡論】國際殷鑑知多少

我嚴防新冠肺炎
華航1員工確診 華儲897人採檢
七口確診、婆婆走了 她哭:病毒滅我全家?
高雄3處夜市 17日恢復營業
群聚案仍在蔓延 桃園增11確診
微解封 餐廳內用須採梅花座、隔板

相關新聞影音