Yahoo奇摩新聞 《鐵達尼號》經典台詞是即興創作，詹姆斯卡麥隆：「原本只是要讓傑克喔喔叫！」
【文／戴西福福】導演詹姆斯卡麥隆（James Cameron）分享了《鐵達尼號》中，李奧納多狄卡皮歐（Leonardo DiCaprio）名場面的誕生過程！ 25 年前上映的電影《鐵達尼號》，拍攝時面臨諸多挑戰，但最終成為了影史經典，並且締造票房紀錄。很多人可能不知道，這部電影上映前，曾被唱衰會是一個巨大的失敗。
《鐵達尼號》在1997年12月19日上映之前，成本超支、上映日期延遲、製作時間過長以及片場受傷的報導不斷，導致沒人看好，但該片後來成為當時世界票房最高的電影，此紀錄驕傲的維持了12年。另外，《鐵達尼號》贏得了11項奧斯卡，包括最佳影片，以及最佳導演獎。
詹姆斯卡麥隆接受外媒THR 採訪時，透露了李奧納多狄卡皮歐在片中代表性台詞是如何即興創作的。李奧納多飾演的「傑克道森」，登上鐵達尼號後，站在船頭興奮大喊：「我是世界之王！」詹姆斯卡麥隆解釋，這個台詞是對生命的表達，他認為這個角色的生命力是無法熄滅的。
最初，詹姆斯卡麥隆讓李奧納多像狼一樣嚎叫，他們嘗試了十次，但光是歡呼總感覺少了點什麼，突然，卡麥隆萌生了讓他大喊「我是世界之王」的念頭，最開始這句台詞讓李奧納多超傻眼，還反問「what（什麼）」，但架不住詹姆斯的堅持，他只好不情願的張開雙臂喊出這句台詞，卻成為了電影中令人印象深刻的經典場面。
《鐵達尼號》獲得了巨大的成功，即便這部電影今天上映，毫無疑問仍會受到喜愛。雖然一些視覺效果可能可以隨著科技更新，但故事的核心是如此經久不衰，傑克與蘿絲彷彿羅密歐與朱麗葉的愛情雋永，永遠會取得成功。將浪漫元素添加到鐵達尼號的災難史詩中，無疑是勝利的秘訣，因此25年後，觀看這部電影仍然會帶來與1997年相同的喜愛和敬畏。
movie_id:14659
