長島高中音樂劇疑醜化華人 引抗議

長島亨廷頓高中(Huntington High School)學生日前演出帶有醜化華人形象的「摩登蜜莉」(Thoroughly Modern Millie)音樂劇，引起當地華裔學生家長及社區華人不滿，6日晚再演出時，超過60位華裔民眾在校門口抗議；華人家長表示，子女觀看此劇後對以刻板印象(Stereotype)演繹的華人角色不滿，但學區總監卻反夸白人學生演的華人「很出色」，孩子「氣得哭了」。

這部音樂由亨廷頓高中戲劇社的學生演繹，自5日起連續三天在該校的禮堂公演，當地另一所萊維敦鎮大道高中(Levittown Division Ave High School)也自4日起連續四天演出；但劇中三名白人學生通過誇張且不流利的英語、古怪舞台形象來演繹華人角色，讓很多華裔學生和家長不滿，演出片段流出後更引發社區華人憤怒，6日晚大批華人到兩個演出地點前示威抗議。

華人家長葉雪梅說，12歲的女兒就讀於亨廷頓高中，觀看了4日的首場彩排後對劇中三名白人學生扮演的華人形象感到不滿，「扮演老闆娘的白人女學生用筷子插在頭上，兩名扮演夥計的華人男青年像鴨子一樣走路，他們還用不流利的英文『Ching Chong』之類模仿中國人說話」。

葉雪梅表示，女兒事後詢問了當地學區總監波蘭斯基(Jim Polansky)對該戲看法，但得到回覆讓女兒大失所望：「他給了我女兒一個大微笑，說這齣劇非常好，尤其是扮演華人的演員很出色，我女兒氣得哭了」。

葉雪梅說，曾和其他三位華裔家長致信波蘭斯基，但未得到任何道歉的回覆，「學校的總監說每年公校中表演的劇目都經過嚴格的篩選，否認我們投訴問題」。

葉雪梅表示，翌日她也去觀看了這齣戲，同樣對劇情內容感到不適，「故事講了1920年代的美國，一個白人女孩被販賣到香港當妓女，我很生氣」。

葉雪梅將此經歷通過社交網路分享，獲得當地華裔和外族裔民眾支持，6日自發製作抗議牌，前往兩校抗議，僅長島亨廷頓高中就有60多位民眾前來支持。

在長島一所小學雙語班任教的呂天路當晚前往示威，表示放大某一族裔特點，用「刻板印象」進行搞笑，本身就是一種種族歧視行為，尤其傷害移民美國後曾遭受霸凌的亞裔，「我們不是針對學校或是演出人員，而是這部戲劇帶來的負面影響」。

亨廷頓居民汪全海帶著九歲的兒子汪正明前來抗議，他表示「摩登蜜莉」本就是是一部受到爭議的劇目，劇中描述的情節被指抹黑亞裔形象，而在亞裔本來就少的當地上演，恐讓當地民眾對亞裔成見加深。

示威者張國棟則表示，他當日得知消息後，下午5時製作示威抗議牌前來參與抗議，「如果是一個白人把臉塗黑在舞台上表演，一定會立刻有人出來阻止」，表示亞裔不能沉默。

亨廷頓高中的工作人員6日以媒體未申請許可為由，拒絕記者入校採訪；至截稿，該校學區總監以及校方負責人均未回應。

更多世界日報報導
噓！ 醫院禁談的神祕細菌 「耳念珠菌」90天內奪命
腎臟手術做錯邊 病患終生須洗腎 求償2550萬
楊振寧與小54歲嬌妻近照曝光 「翁帆眼神像灌了蜂蜜」