門脇麥參演「玩笑聽不懂」 《老狐狸》 前進東京影展首映

記者潘鈺楨／台北報導

蕭雅全執導的電影《老狐狸》搶先於東京國際影展「世界焦點」單元作世界首映，蕭雅全屆時將率主演劉冠廷、劉奕兒和白潤音一起站上東京影展紅毯出席首映。此片與日本淵源頗深，除了日本東映Video株式會社擔任出品方之一，日本女星門脇麥特別參與演出，令此片增添更多國際視野。

獲悉電影將先在東京影展登場，劉冠廷開心透露：「很開心《老狐狸》能來到東京影展，這是一部溫暖的作品，希望你們會喜歡。」劉奕兒表示：「很榮幸這部電影可以在東京影展和大家見面，也期待『林珍珍』這個角色能帶給觀眾不一樣的感受和體驗。」白潤音則興奮喊話：「東京影展我來了！很開心《老狐狸》可以來日本世界首映，相信日本的觀眾朋友們會喜歡這部電影。」

此片難得邀請日本女星門脇麥參演，蕭雅全談到此次合作契機：「我是透過監製小坂史子認識門脇麥的，她與經紀公司讀過劇本，喜歡這個故事，於是有了這個合作。」他透露門脇麥是個非常真性情的演員，無論表達與聆聽都很坦率。憶及雙方因語言溝通發生的趣事，蕭雅全說：「我其實跟她說話時，偶爾會跟她開玩笑，可惜她聽不懂，偏偏透過翻譯，笑話就不有趣了。她透過錄音檔案學習中文台詞，我們的目標是她要有正確的嘴型。她最有味道的是眼神，當她沈默看著對手，眼神真是迷人！」

蕭雅全2018年電影《范保德》曾入選鹿特丹國際影展後，時隔5年新作《老狐狸》則先在東京影展首映，他難掩喜悅：「幾年的心血終於要跟觀眾見面，心裡當然很開心。其實無論《老狐狸》在哪裡登場，我都一樣興奮緊張。」而《老狐狸》的上映日期暗藏奧妙，蕭雅全說，原本在數個台灣上映檔期中先選擇了10月27日，因為當天是他母親周淑姿的生日，他母親便是劉冠廷飾演的「廖泰來」的人物原型。後來上映日因故改成11月24日，但因緣際會，東京影展「世界焦點」單元世界首映《老狐狸》日期又回到10月27日，他感謝東京影展的青睞，可以把這個放映當作獻給母親的生日禮物。電影將於11月24日全台上映。