閃電波特感性告別 誓不復出有原因

（中央社倫敦13日綜合外電報導）牙買加短跑名將「閃電」波特（Usain Bolt）今天感性告別田徑賽道，表示對於退役感受喜悲參半，但誓言絕對不會再復出。

被譽為地表最快男人的波特在倫敦的世界田徑錦標賽男子100公尺爆冷僅獲銅牌，之後在400公尺接力決賽跑最後一棒，半途因受傷停下來跌倒在地，輝煌田徑生涯落寞收場。

法新社報導，波特今天說：「我現在要離開覺得很難過。」但他也表示，在倫敦世田賽令人失望的表現，不會改變他生涯成就。「我認為一場錦標賽不會改變我在這項運動達成的成就。」

對於波特退役感到不捨的記者問他是否可能改變心意，波特堅稱他不會復出。

根據路透社，30歲的波特堅定地說：「不，我看過許多人復出，結果狀況更糟，讓自己丟臉。我不想加入那些復出人士的行列。」

波特坦言這次參賽「有壓力」，最後表現不理想，但有人告訴他說「（傳奇拳王）阿里（Muhammad Ali）在他最後一戰也輸了，所以不要太有壓力」時，他覺得很安慰。

波特表示自己早就很期待未來的生活，他的管理團隊已在與國際田徑總會（IAAF）主席柯伊（SebastianCoe）討論他還能如何以形象大使的角色貢獻體壇。

他也透露，他的教練米爾斯（Glen Mills）希望他協助訓練子弟兵。

波特談到50歲的自己可能會是何模樣時甚至逗笑記者。他說：「我不知道，希望已婚、有3個小孩，還在田徑圈努力幫忙發展這項運動，看著它成長。」

「不過我不知道會不會讓小孩跑田徑。我不會是那種逼小孩做他們不想做的事的父母。」

波特在推特留言感謝大家支持，粉絲紛紛留言祝福，有人讚他是「不死傳奇」，還有人寫說「這就是為何你如此受人敬重…總是謙遜且充滿感恩」。1060814

★更多追蹤報導

閃電波特 極速傳說
淚別田徑 想辦派對小酌
跑得快 出生卻比慢
比賽生涯畫下句點，5點一起認識「閃電」波特

---------------------------------------------

Yahoo奇摩新聞邀請上要養老、下要養小的「三明治世代」投稿！擔心台灣教育、煩惱父母健康、憂慮自己未來。歡迎分享自身經驗、寫下對政府的期待 >>>https://goo.gl/iy5TCA