關係降溫嚇跑！哈佛漢語課程轉向 台灣擁抱接手

【記者林怡慧／台北報導】

中美關係持續降溫！哈佛大學將一項與北京合作的語言課程移至台灣，該校一位發言人表示，搬出北京的計劃早就計劃好了，該項目的負責人認為北京主辦機構缺乏友好度。

從明年夏天開始，中國北京語言大學將不再舉辦哈佛頂級漢語課程。在美國和中國之間的學術和文化交流普遍降溫之際，哈佛大學將一個受歡迎的中文課程從北京搬到台北。

該項目的負責人JenniferL.Liu表示，此舉被認為是由於中國主辦機構北京語言大學缺乏友好性。哈佛發言人哈里·J·皮埃爾（HarryJ.Pierre）表示，“將這個項目從北京搬到台灣的計劃已經考慮了一段時間，反映了廣泛的運營因素。”

“該計劃的新地點為我們的教師和學習者提供了一個不同的機會來拓寬他們的教育經驗”。

與許多美國大學一樣，哈佛在中國也有許多合作項目，包括高管教育課程和由其醫學院主導的針對中國醫生和醫院領導的培訓項目。暑期語言項目被稱為「哈佛北京學院」，讓學生不僅可以沉浸在高級中國語言學習中，還可以周遊中國，了解中國的歷史和文化。

根據報導，該項目在確保進入北京語言大學所需的教室和宿舍時遇到了困難。2019年，中國語言大學禁止不能再舉行年度聚會來慶祝七月四日美國國慶，語言學習課程的學生和教職員工，通常會在美國國慶吃披薩並唱美國國歌來慶祝，但中方禁止了該項活動。

2019年底隨著冠狀病毒病例的爆發，中國制定了嚴格的大流行限制措施，全國各省都進行了快速封鎖，但哈佛方面認為這種不受歡迎的環境與中國政府對美國機構態度的轉變有關。對於這種情況，北京語言大學拒絕置評。

中國外交部發言人趙立堅在周三的例行新聞發布會上談到哈佛遷出的舉動時表示，“中國一直歡迎外國學生，我們反對將人文交流政治化”。

現在哈佛決定中止與北京語言大學合作，將該計劃轉往台灣台北舉辦。台灣原本長期以來一直是外國外交官、學者和記者學習漢語的中心，儘管近幾十年來隨著中國大陸的開放，這種地位已經減弱。漢語普通話是台灣的主要官方語言，但台灣使用繁體中文，而大陸使用簡體漢字。

哈佛中文語言學習計劃於2005年開始，最初花費4500美元。據北京語言大學網站顯示，截至2015年，已有1000多名學生參加。由於COVID-19大流行，該計劃在2020年和今年被取消。現在計劃於明年夏天以台北國立台灣大學的哈佛台北學院的名義重新開始。新主辦機構台灣大學表示，除了提供超過八週的語言課程外，該計劃還將讓大約60名學生有機會參觀台灣各地的景點，並參與中國書法和剪紙工作坊等文化活動。希望在台大自由的學術氛圍中，為哈佛的優秀學生打下堅實的普通話基礎。

搬遷之際，美國和中國之間的關係已達到幾十年來的最低點。緊張局勢也地蔓延到人文交流領域。2020年，川普政府暫停了在中國大陸和香港的富布賴特計劃，這些計劃的撤銷引起批評，認為它切斷了美國人了解中國當地正在發生的事情的關鍵管道。

哈佛計劃搬遷至台灣之際，台灣已取代香港成為華語世界言論自由的堡壘，台灣外交部發言人歐江安表示，該機構“相信民主自由的制度和多元社會將使年輕的美國學生對台灣和中文世界有更深入的了解。”她說“只有在言論不受審查的自由環境中，才能取得最好的學習成果。”

哈佛大學中國研究教授、哈佛上海中心主席威廉·柯比堅稱，搬遷的決定“首先是出於後勤方面的原因。儘管持續的地緣政治緊張局勢和中國因新冠疫情的嚴格邊境限制構成了挑戰，但該大學仍在繼續探索維持和深化與中國的其他關係的方法”。柯比教授說“曾經，在1950年代初，美國和中國大學之間充滿活力的聯繫被切斷，導致我們相互失去。我們不應該讓這種情況再次發生。”言下相當惋惜！

圖：北京語言大學（翻攝網路）