關鍵字小百科-那魯灣=原住民代名詞

中國時報【(整理╱高有智)】 那魯灣(Naluwan)中文有時也寫作「娜魯灣」,經常出現在阿美族、卑南族等族的歌謠中,包括那魯灣歡樂歌、除草歌等膾炙人口的歌曲,也有不少華語或台語歌曲混入「那魯灣」的歌詞,例如「我們都是一家人」等。 目前普遍說法都將「那魯灣」當作虛詞,這是原住民音樂常見的部分,透過虛詞表達情緒起伏,但也有部落耆老認為,「那魯灣」是從前阿美族人海上捕魚時,想念故鄉的詠嘆。 台灣原住民族目前官方認定的十四族,各有不同語言文化和風俗習慣,很難有共同的代表性詞彙,不過,一般民眾對「那魯灣」印象深刻,也常連結到原住民社會,成為共同的象徵。在二○○四年時的「台灣觀光年」,經過民眾票選,觀光局就以「那魯灣」當成觀光問候語。此外,除了中華職棒外,新成立的「台灣職棒大聯盟」,也可稱呼為「那魯灣台灣大聯盟」。