阿嬷饋咖成KPOP新迷因 TWICE 新歌搭「心電心」網笑歪：回不去了

▲ 圖片翻攝自 nickback09 IG(左) / Timeless Music YT (右)

台北市 / 林彥廷 綜合報導

先前韓國女團BLACKPINK成員 Jisoo 新歌《Flower》掀起一波開花舞風潮，甚至還出現台語迷因「簡單啦」。繼《Flower》後，近期網路再次掀起 KPOP 迷因風潮，南韓女團（G）I-DLE 新歌《Queencard》因發音神似「阿嬷饋咖」，讓粉絲們笑說「回不去了」；而 TWICE 日文單曲《Hare Hare》被配上王心凌《心電心》也讓網友們直呼「以為是真的翻唱」。

▲ 圖片翻攝自 nickback09 IG

（G）I-DLE 近期發布迷你專輯《I feel》，其中新歌《Queencard》洗腦旋律與動感舞蹈瞬間引起熱潮，而歌詞中「I'm a 퀸카（I'm a Queencard）」因發音接近台語「阿嬷饋咖」，也被網友翻拍成迷因，讓不少人大喊「回不去了」、「這部片欠被舒華看到！」、「超煩」、「太喜歡了！」

▲ 圖片翻攝自 tai4_korean IG

此外，TWICE 日前也推出日文單曲《Hare Hare》，而舞蹈動作神似王心凌《心電心》，也被時常分享迷因哏圖的網友「鱷魚Nick」後製成「好累心電心」，讓不少網友笑說「第一次真的以為Twice在翻唱心電心。太瘋狂」、「無違和耶」、「心電心還真的搭在一起」、「整個對上，扯耶」、「新店溪已經到了！」

原始連結

更多華視新聞報導
ONE OK ROCK亞巡台灣出發 南港展覽館9月連唱2天
一代搖滾女王蒂娜透納因病逝世 享壽83歲
「熱帶往事」實案改編 彭于晏瘦到脊椎骨可見