阿富汗當地雇員何去何從? 塔利班要其"悔過自新"

·3 分鐘 (閱讀時間)

(德國之聲中文網)近年來,數十名阿富汗翻譯被塔利班虐待、甚至殺害。迄今,很多國際部隊的當地翻譯已經離開了阿富汗,被帶至更安全的地方。

最近幾周在喀布爾,爆發了幾次國際部隊當地工作人員的抗議活動。他們呼籲外國部隊和大使館將其帶到國外。

一名當地翻譯對法新社說,塔利班"在跟蹤我們,塔利班不會原諒我們的,他們會殺了我們,砍了我們的頭"。

塔利班:"改過自新 回頭是岸"

塔利班則於周一(6月7日)表示,這些當地雇員應該進行懺悔,對他們所做的"背叛伊斯蘭教和國家的行為進行懺悔,並在未來避免這類活動"。

這個極端伊斯蘭組織表示,在這些當地雇員這樣做了以後,就不用害怕來自塔利班一方的威脅。

此外,塔利班還在其聲明中說,"當他們離開敵人的陣線,選擇作為正常的阿富汗人生活在自己的祖國,他們將不會遇到任何麻煩,也不應該害怕"。

美國總統拜登宣布,最遲今年9月11日完成從阿富汗的撤軍。美軍目前已經將幾個軍事基地轉交給了阿富汗部隊。

在北約撤軍的框架內,德國聯邦國防軍已於5月1日開始正式撤離阿富汗,按計劃在7月4日就完成撤軍。截至9月11日前,所有國際部隊都將離開阿富汗。

德國:不會拋棄當地工作人員

德國國防部此前已宣布,從阿富汗撤軍時不會拋棄當地工作人員。包括多名德國聯邦議員、前德國聯邦國防軍總監施奈德漢(Wolfgang Schneiderhan)在內的80多名政治家、學者在5月發公開信聯名要求,德國政府為這些當地雇員提供更好的保護,盡快接納相關人士及其家屬。

公開信指出,根據國防部提供的數據,自2013年以來,共有大約800名當地人員被接到德國,但幾乎都是在該計劃啟動後的短時間內實現的,而從2014年至2021年期間,只新接收了15人。

德國國防部一名發言人在5月向德廣聯(ARD)證實,將在馬扎裡沙裡夫和喀布爾建立辦公室,專門處理當地的聯邦國防軍現任雇員和一些前雇員希望前往德國的請求。截至5月,已經有超過400人申請離開阿富汗,據估計將有超過500人獲得許可。

不過,難民組織Pro Asyl的負責人布卡哈爾特(Günter Burkhardt)對這項措施提出質疑。據ARD報道,布卡哈爾特認為這種地方辦公室的設立並不利於保護當地人的安全。他說,"塔利班只需要等在這些辦公室前、或用望遠鏡監視進進出出,然後就可以跟蹤這些當地雇員,獲得他們的家庭地址"。該組織也呼籲德國政府擴大接收人員的範圍。

(法新社,德新社,德廣聯)

© 2021年 德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。