阿拉伯世界第4國 巴林與以色列建交

編譯施欣妤／綜合外電報導

在美國財長梅努欽的見證下，以色列與巴林代表18日於巴林首都麥納瑪，正式簽署聯合建交公報，以及航空、通訊與科技等8項雙邊協議，並將致力解決以巴衝突。巴林是繼8月的阿聯後，第4個與以色列建交的阿拉伯國家，另2國是埃及（1979年）和約旦（1994年）。

協議由以色列國安顧問本沙巴特與巴林外長札亞尼共同簽署，梅努欽盛讚此為「了不起的成就」。而美國與以色列代表團18日搭乘的以色列航空公司（EL Al）973號專機，「再度」通過沙烏地阿拉伯領空直飛巴林，也被認為是中東緊張降溫的徵兆。

儀式結束，以國代表團返回特拉維夫，梅努欽與美國的中東特使柏柯維茲，轉往阿拉伯聯合大公國，並擬於20日陪同阿聯代表團飛往以國，見證以國與阿聯簽署商業固定航班等協議；這將是阿聯代表團首次訪問以色列。

以色列近來一連串破冰之旅，凸顯中東區域關係已產生重大轉變，儘管支持巴勒斯坦人建國的主要國家沙烏地阿拉伯，仍抗拒承認以色列，但允許專機飛越領空等，都暗示沙國「默許」阿拉伯國家與以色列的關係正常化，卻也讓巴勒斯坦人更覺得被阿拉伯同胞背棄。

以色列與巴林代表18日在美國財長梅努欽（後立者）見證下，簽署建交公報與數項協議。（達志影像／路透社）