阿正的誠實之刀 用客語與原民語看廉政動畫

花蓮縣政府政風處於今年暑假推出廉能宣導動畫「阿正的誠實之刀」,邀請觀眾朋友一同與主角阿正緊握誠實之刀,步向誠信品德修行之路,該影片曝光以來點擊率節節升高,迴響極大。

動畫內容講述平時在道場裡修行的阿正,如何運用「誠實之刀」不受各種利益誘惑,完成師父交付的任務,劇情緊湊富有張力,藉由生動活潑影片,描述阿正途中遇到幾隻不誠實小鬼,卻仍堅持信守誠信理念,傳達廉政不受利誘、堅行正道的重要性,並帶動廉潔品格教育風氣。

本動畫由縣府原住民行政處及客家事務處引薦專業語言老師,協助將動畫翻譯成阿美族語及客家語,並由專業音樂公司與配音員協助錄製配音,量身訂做專屬原、客兩族群之宣導動畫。運用族群之語言溝通,展現多元族群融合,積極維護發展原住民族與客家族群語言及文化,消弭母語流失之生命缺憾。

政風處表示,本次宣導除針對「校園廉潔」議題構思客製化動畫劇本外,並透過專業動畫製作,以寓教於樂之方式,潛移默化地將廉潔誠信觀念推展至社會的每個角落,同時促進原、客語言文化之傳承,以多元創新且接地氣方式進行宣導,讓民眾對廉政有感,並讓各該族群之母語永續發展。

值得一提的是,本動畫「阿正的誠實之刀」為系列之首部曲,於片尾所埋下的伏筆引發觀眾熱烈討論,本片後續2集將於明、後年上映,敬請觀眾期待。為了讓更多人與阿正一同修行、培養誠信品德,並學習原住民語及客家語,本片(含中文、客語、阿美族語之版本)已上傳政風處影音專區(https://cs.hl.gov.tw/Movie_list)及政風處Youtube頻道(https://www.youtube.com/channel/UClf9oOvg-lUQ7gV2dxq_auA/featured)。

撰文、攝影/花蓮縣政府