阿美語演說獲全國亞軍 東大生重拾母語:講就對了

臺東大學原住民族語文專長中等教育學程學生林佳賢(中),參加112年全國大專校院本國語文競賽獲阿美族語演說亞軍,與副教授海樹兒.犮剌拉菲(右)、師培中心主任王前龍(左)合影。
臺東大學原住民族語文專長中等教育學程學生林佳賢(中),參加112年全國大專校院本國語文競賽獲阿美族語演說亞軍,與副教授海樹兒.犮剌拉菲(右)、師培中心主任王前龍(左)合影。

在北部長大的阿美族人林佳賢,自幼少有機會接觸自身文化,直到高中參與部落事務,意識到學習族語的重要,自國立臺東大學運動競技學程畢業後,決定修習原住民族語文專長中等教育學程,重拾語言文化,今年首次參加全國大專校院本國語文競賽,榮獲阿美語演說第2名。

 

初級族語認證考了2次才過,前年過了中級,後來3度挑戰中高級都鎩羽而歸,直到參加「原住民族語文師資拔尖計畫」,在傳習師1對1指導下,對語感漸漸熟悉,林佳賢在今年初終於順利通過中高級認證,「聽久了才知道,他們講話不只是講話,要有一點情感,不能太死板。」

 

花蓮馬太鞍部落阿美族人林佳賢,在臺北出生、成長,少了學習自身語言文化的機會,直到高中到桃園讀書,參加當地部落的年齡階層,接觸部落事務,發現很多事情都要用族語溝通,意識到族語的重要,「有一次很無聊,就開始在家裡寫單字,大概過了1年,好像就有點知道他們在講甚麼了。」

 

後來就讀東大運動競技學程期間,持續投入族語學習,挑戰族語認證,但一路跌跌撞撞,110學年度東大師培中心開設原住民族語文專長中等教育學程,林佳賢見機不可失,去年大學畢業後決定修習教程,參加拔尖計畫,精進族語。

 

經專業指導、培訓,並持續在部落學習,年初剛通過中高級族語認證的林佳賢,首次參加全國大專校院本國語文競賽,有了扎實的賽前練習,加上從容的臨場反應,最終以高難度阿美語演說榮獲亞軍,他說,「沒想過自己可以講這麼久的族語,很有成就感,若真的背不起來,就即興發揮,講就對了!」

 

「覺得有一份責任,既然身為原住民,就應該要會自己的語言。」林佳賢期許自己把族語練好,成為正式教師,傳承族語,也建議想學族語的學生找到適合自己的方法,「如果喜歡聊天,就跟老人家多聊一點,或利用網路學習資源,沒事就寫、就背,尤其要懂句型結構,一會了就豁然開朗。」