「阿輝伯,永別了」 法國、澳洲、加拿大哀悼李登輝逝世 讚揚實現台灣經濟繁榮、民主昌盛成就

簡恒宇
·2 分鐘 (閱讀時間)

我國首位全民直選總統李登輝30日離世,享耆壽98歲,而加拿大、澳洲、法國駐台外交代表機構7月31日均表示哀悼。加拿大駐台北貿易辦事處讚揚李登輝和台灣人民建立繁榮民主社會。澳洲駐台辦事處直言:「他的精神會永存於台灣今日充滿活力的社會。」法國在台協會盼他的典範,持續指引亞州和全球。

加拿大駐台北貿易辦事處對李登輝逝世致哀,指出台灣在他的領導下,於1990年代實現快速經濟轉型,鞏固作為亞洲四小龍經濟體之一的地位,「李博士1996年贏得台灣首次大選,加拿大與台灣的友誼根源於包括民主在內的共同價值」,並讚揚李登輝和台灣人民建立基於普世價值和法治的繁榮民主社會。

「對台灣第1位民選領導人李登輝博士的辭世,我們深感哀傷」,澳洲駐台辦事處強調,「我們以他對台灣民主化、經濟發展,到人權所做的卓越貢獻為榮,他的精神永存於台灣現今這個充滿活力的社會」。澳洲駐台辦事處貼文最後寫道:「阿輝伯,永別了。」(Vale Lee Teng-hui)

另外,澳洲駐台辦事處英文貼文使用的「Vale」一字,是拉丁文「告別」意思,也是澳洲訃聞的用語,通常在值得尊敬、對社會有貢獻者過世時,會在訃聞使用此單字,對逝者表達尊敬之意。法國在台協會則稱,對台灣「民主先生」逝世深感哀痛。

法國在台協表表示:「李登輝先生是台灣法治穩定與經濟發展的重要推手,我們希望他的典範,能持續指引在亞洲和全球共享且致力推廣普世價值的人們......我們對李先生的親友表達誠摯慰問和哀悼之意。」

更多風傳媒報導
相關報導》 首位與達賴喇嘛會面的台灣總統!藏人行政中央司政哀悼李登輝離世
相關報導》 「他帶領台灣轉型為民主燈塔,奠定美台關係基礎」 美國國務卿推文、AIT降半旗哀悼李登輝辭世