陪伴拜登家族13年 美國第一寵物冠軍逝世

·2 分鐘 (閱讀時間)
美國第一寵物也是拜登夫婦養的第一隻德國牧羊犬「冠軍」週六過世。(圖取自白宮臉書)
美國第一寵物也是拜登夫婦養的第一隻德國牧羊犬「冠軍」週六過世。(圖取自白宮臉書)


美國總統拜登(Joe Biden)19日表示,其家族所飼養的愛犬冠軍(Champ)已經過世,並稱牠是過去13年間「持續不變且珍愛的夥伴」。

拜登家族重新恢復了「第一寵物」的悠久傳統,這個傳統先前被前總統川普所打破,拜登家族把兩隻德國牧羊犬冠軍以及「少校」(Major)帶進白宮。

拜登和第一夫人吉兒(Jill Biden)在一份聲明中表示:「我們的心今天非常沉重,我們要讓你們知道,我們親愛的德國牧羊犬冠軍,在家中平靜地過世了。」

拜登夫婦指出:「在我們最開心的時刻,以及我們最悲傷的日子,牠都在我們身邊,感受著我們每一個無法表達的感覺及情緒。」拜登夫婦說:「我們愛我們最可愛的好孩子,並會永遠懷念牠。」

拜登夫婦的另一隻寵物少校,則不太適應白宮的生活。

今年3月,牠在發生了至少一次的咬人事件後,被短暫送回拜登在德拉瓦州(​Delaware)的家裡,吉兒的發言人4月表示,牠將進行一些「額外訓練」。

拜登將少校沒有總統風範的行為,歸咎於牠受到了隨扈,以及出現在白宮各個角落的其他人的驚嚇。

愛狗的拜登家族日前也宣布,他們將會養一隻貓。白宮發言人莎琪曾警告,這將會「癱瘓網路」。

原始連結

更多中央廣播電臺新聞
拜登:全美施打3億劑疫苗 Delta病毒來勢洶洶
拜登「整隊」抗中 但歐洲恐另有盤算
G7推基礎建設計畫抗中 開啟疫情後建設新格局