陳品學本季傷不斷 季後返台維持訓練

（中央社記者謝靜雯新北15日電）旅美職棒克里夫蘭印地安人隊台灣投手陳品學結束小聯盟球季，維持自主訓練，陳品學今年球季前後4度受傷，影響出賽，他今天受訪表示不會特別想什麼，「把該做的做好」。

陳品學2012年加盟美國職業棒球大聯盟印地安人隊，但因為復健、開刀，一直到2014年才開始出賽，今年在印地安人隊小聯盟短期1A整季出賽23場，戰績1勝，投29局失掉15分責失分，防禦率4.66，結束小聯盟球季後返台，目前暫時跟著中華職業棒球大聯盟富邦悍將隊維持自主訓練。

陳品學表示，今天有看曾仁和大聯盟初先發。被問起對於一直沒能提升層級會不會感到心急，陳品學說：「復健就花了兩年多，把該做的事情做好，升去哪個階級，也不是我可以決定的，不會去想。」

陳品學2014年開始在小聯盟出賽，近兩年都打短期1A，陳品學表示，剛開始出賽前兩年，投球數據不差，「球團說我進步很多，去年原本剛開季表現不錯，也說要讓我往上升」，但後來都沒下文。

談起今年的表現，陳品學4度受傷，春訓時受傷錯過機會，傷癒後又因為夾殺造成腳傷，之後復健賽，在閃球時又傷到腳踝，傷好後比賽補位又拉傷，傷勢不斷，花了許多時間在養傷。

陳品學表示，現階段維持訓練，「頭腦休息，身體不能休太久，不然之後就需要花比較多時間才能把感覺找回來」。1060915