陳建仁促連結南島民族

陳建仁副總統於昨（十三）日出席「二○一七年南島民族國際會議」，代表政府歡迎來自世界各地的專家學者、以及共同關心原住民族的國際議題。並說明我國與南島民族文化及語言的共通性，期盼持續增進彼此瞭解，以促進臺灣原住民族與世界南島民族間的跨國合作與連結。 副總統表示，「南島民族國際會議」今年已邁入第十五年，去年他出席時曾說過：「發展南島語族與臺灣融合的特殊外交關係，必須要建立在理論與實際血緣與文化的基礎上。」，為擴大臺灣推動「文化新南向」政策的實質效益，今年「南島民族國際會議」是原民會首度與文化部攜手合作，以「文化資產與社群培力：臺灣的南向連結」為題，邀請十三國具有代表性的官方及學者專家出席。 副總統並以一個簡單的字說明臺灣原住民族與南島民族的深厚連結，阿美族語的「眼睛」叫做「Mata」，而「Mata」在布農語、噶瑪蘭語、撒奇萊雅語、雅美（達悟）語裡，也都具有「眼睛」的意思；除此之外，「Mata」這個詞，在斐濟語、吉里巴斯語、印尼語、馬來語、塔加洛語（菲律賓）、毛利語（紐西蘭）、夏威夷語中，也都代表著眼睛。 副總統說，凡此均足證在遠隔重洋的南島國家間，即使經過數千年族群的遷徙及變化，依舊能輕易地找到語言共通性。「我相信語言共通性，就如同南島民族共同的『眼睛』，讓臺灣原住民族與世界南島民族，得以分享及看見彼此的文化之美。」