陳思宏《鬼地方》售出11種語言版權 登多倫多國際作家節

鏡文學作家陳思宏的長篇小說《鬼地方》,英文版(右)於去年10月在北美發行受到關注。(文化部提供)
鏡文學作家陳思宏的長篇小說《鬼地方》,英文版(右)於去年10月在北美發行受到關注。(文化部提供)

台灣作家陳思宏和林小杯將於9月底應邀赴加拿大參加多倫多國際作家節(Toronto International Festival of Authors, TIFA),分別以台灣小說《鬼地方》及繪本亮相,向來自世界各地的作家及加國讀者介紹台灣文學魅力。

1974年創立的多倫多國際作家節,為加拿大具代表性及歷史悠久的文學活動,每年吸引近8萬人次共襄盛舉。今年活動以「飛行」(Taking Flight)為主題,邀請來自台灣、哥倫比亞、日本、烏克蘭及歐美等全球百位優秀作家,預計推出超過200場活動。

陳思宏以小說《鬼地方》首度獲邀至加拿大,將與知名酷兒作家赫南德茲(Catherine Hernandez)同台對談,探討兩人作品中的文化認同、家庭、犧牲與歸屬等主題。陳思宏也將參與作家節提倡言論自由的系列活動,分享台灣戒嚴時期的禁書歷史,並與2位作家一起出席專為高中生舉辦的小作家會議,讓在地高中生有機會親炙其他國際作家的風采。

陳思宏長篇小說《鬼地方》已售出11種語言版權,英文版去年10月於北美發行後,受到國際高度關注,入選紐約時報秋季書單、美國「書目雜誌」(Booklist)等專業刊物星級書評,法文版9月也登上法國《世界報》文學評論版,被盛讚是「成功的小說」。

林小杯(左)將帶著與劉思源聯手打造的繪本《騎著恐龍去上學》,在多倫多國際作家節的兒童單元主持工作坊講座。(文化部提供)
林小杯(左)將帶著與劉思源聯手打造的繪本《騎著恐龍去上學》,在多倫多國際作家節的兒童單元主持工作坊講座。(文化部提供)

繪本作家林小杯與劉思源聯手打造的繪本《騎著恐龍去上學》、《騎著恐龍去圖書館》及林小杯個人作品《步步蛙很愛跳》由紐西蘭出版社Gecko Press發行,林小杯將在作家節的兒童單元「TIFA Kids」主持工作坊講座,為多倫多的大小朋友說故事,帶領繪畫體驗活動,介紹筆下活潑童趣的角色小雷龍和步步蛙。

林小杯畫風鮮明,迄今出版過20多部繪本、故事及漫畫作品,並屢獲各種獎項肯定,包含豐子愷圖畫書獎、日本產經兒童出版文化賞、韓國Nami Concours 插畫獎入選、金鼎獎圖書插畫獎、臺北國際書展大獎等。作品亦被翻譯成日文、韓文、法文、斯洛伐克文、泰文、英文等多國語言。


【點擊看完整全文】

更多鏡週刊報導
金俊秀睽違8年訪台! 11月TICC開唱VIP票券福利全包了
《皮諾丘》李鍾碩養父過世! 資深演員邊希峰胰臟癌復發享壽81歲
名導兒罹病40年入鏡《塞納河上的船屋》獻唱 母聽一句話崩潰痛哭