陳慕義拿完金馬獎遇挑戰 曝寂寞高喊「很不人道」

記者許瑞麟／台北報導

日本動畫電影《窗邊的小荳荳》中文版邀請到陳淑芳、陳慕義、莫子儀、方志友、林品彤5位金馬獎得主以及江禮言配音，陳慕義為「巴氏學園」的小林校長獻聲，出道多年的他首度嘗試配音，但在錄音室只能自己念稿，沒辦法像平常演戲和其他人互動，所以感到很寂寞無聊，還忍不住爆粗口，開玩笑稱「很不人道」。

去年獲得金馬獎最佳男配角的陳慕義，分享自己看完電影後感動到哭，當初完全沒想到會被找來為小林校長配音，因為角色講話軟綿綿般溫柔、循循善誘，和他的風格相差甚遠，「我也沒辦法想像我當校長，尤其還是特殊學校的校長。」

陳淑芳繼動畫短片《夜車》後再度擔任配音工作，貫穿全片呈現故事，讓她直呼相當榮幸；林品彤則為小荳荳的好友泰明配音，她認為該角色是她詮釋過的所有角色中，和自己性格最相近的，較為內向安靜；莫子儀和方志友則配音小荳荳的父母，片中小荳荳因太過活潑好動被退學，現實中身為二寶媽的方志友笑說：「其實家長去看的話，應該都會覺得現在的孩子，普遍比小荳荳還要頑皮很多。」莫子儀則誇讚電影讓他想到成長應該是很純粹的事，「好好活著就是最重要的事」。

而這次為小荳荳配音的江禮言，在配音員媽媽的帶領下，完美呈現活潑又充滿想法的小女孩，不過提到配音過程最印象深刻的，就是小荳荳的話真的太多了，即使她已經有2年配音經驗，但年僅10歲的她也覺得有點吃力。

《窗邊的小荳荳》中文配音版將於1月26日在台上映。

看更多相關影音