陳美鳳配音反派連藍心湄都懷疑「妳可以嗎」 冷言冷語參考曹西平

陳美鳳為《功夫熊貓》配音。(圖/非凡娛樂)
陳美鳳為《功夫熊貓》配音。(圖/非凡娛樂)

陳美鳳為動畫片《功夫熊貓4》配音,獻聲大反派「變色龍」,首度參與好萊塢動畫配音,她坦言當初接下重任時,被好友們懷疑是否能勝任,連藍心湄都說:「妳可以嗎?妳會大聲罵人嗎?妳大聲我也不是沒聽過。」讓她一度有些壓力,好在有聲音導演悉心指導,順利完成配音演出。

陳美鳳形容變色龍這角色城府很深、有點瘋瘋的、內心小劇場超多,不時會突然發飆狂笑,和她所演過的角色完全不一樣,「導演教得很好、帶我入戲,就有點像錄我的專輯一樣,他會告訴我想要的畫面是什麼,我拍的戲也比較多,所以畫面很快就出來了,有畫面情緒就會跟著出來。」

配音前,陳美鳳有參考身邊朋友頗具特色的表達方式,像是資深演員、有「最美太后」之稱陳莎莉,試著去想像和揣摩陳莎莉在戲的語調和霸氣,「莎莉姐很強勢、key很高、很有威嚴,但如果要冷言冷語、要酸人,我就學曹西平。」

陳美鳳擺起功夫架勢。(圖/非凡娛樂)
陳美鳳擺起功夫架勢。(圖/非凡娛樂)

至於有沒有信心往好萊塢發展?陳美鳳感慨表示,自己一直都在台灣發展,很感謝觀眾和媒體給予的疼愛和關注,「FB今天剛好破80萬粉絲,我只在台灣發展,不像很多偶像到外地,所以真的很謝謝台灣的大家。」

此外,陳美鳳近期短髮造型被說撞臉王心凌,她笑說:「我出道比較久應該不是我像她吧,她也很美很可愛,我們也都喜歡拍左臉,仔細看還是不一樣啦,她那麼年輕甜美。」

《功夫熊貓4》將於4月4日在台上映。

陳美鳳和阿波大布偶合影。(圖/非凡娛樂)
陳美鳳和阿波大布偶合影。(圖/非凡娛樂)

Yahoo奇摩新聞娛樂記者 許瑞麟/台北報導 

歡迎加入【Yahoo名人娛樂】LINE好友!
⭐ 最新娛樂資訊、娛樂大小事一手掌握!

看更多相關影音