陸劇翻拍亂改原著!司藤作者發文怒嗆

·2 分鐘 (閱讀時間)

娛樂中心/丁雅芳報導

中國知名作家「尾魚」,是熱播劇《司藤》的原著作者,她的小說曾多次被翻拍成影視作品。尾魚今(18)日突然在微博發文,抨擊影視公司將小說改成劇本的過程,不顧人物設定和故事邏輯。尾魚甚至還氣到表示,如果將來自己的小說要改編,拿不下劇本的編審權「就別賣了,不想賺這錢了」。

司藤作者發文怒嗆影視公司亂改原著。 (圖/翻攝自司藤百度百科)
司藤作者發文怒嗆影視公司亂改原著。 (圖/翻攝自司藤百度百科)

作家尾魚的3部小說《開封志怪》、《怨氣撞鈴》、《司藤》,已經被翻拍成戲劇,目前還有7部作品將要被拍成陸劇。今(18)日尾魚突然爆氣發文,表示除了《司藤》以外,她的其它作品改編成劇本後都會面目全非,人物設定和故事邏輯都會嚴重偏離原著。

司藤作者發文怒嗆影視公司亂改原著。 (圖/翻攝自尾魚微博)
司藤作者發文怒嗆影視公司亂改原著。 (圖/翻攝自尾魚微博)

當她向影視公司抗議時,得到的回應居然是「你不是專業的,不瞭解市場,觀眾就喜歡這樣人物設定和故事」,尾魚認為影視公司可能覺得作者不懂劇本。甚至她還得到過超扯的回覆,「有時候吧,劇本看著不好看,拍出來就好看了」。這樣的回應讓她非常傻眼,表示自己可能沒寫過劇本,但有最基本的文本賞析能力,她打死都不相信劇本難看,拍出來會好看。

尾魚還氣到表示,如果將來自己的小說要改編,拿不下劇本的編審權就別賣了,不想賺這錢了。 (圖/翻攝自尾魚微博)
尾魚還氣到表示,如果將來自己的小說要改編,拿不下劇本的編審權就別賣了,不想賺這錢了。 (圖/翻攝自尾魚微博)

尾魚說自己今年在努力阻止兩部劇開拍,好不容易有一部劇願意修改劇本,但另一部劇卻不改劇本就要開拍了。尾魚無奈表示,昨晚她跟經紀人說,以後簽合同,一定得要求作者對劇本的編審權,甚至尾魚還放話說,不然就別賣了,不想賺這錢了。

更多三立新聞網報導
天后級歌手現身街頭!公車之旅超溫馨…女兒可愛身影曝光
舒淇突曬「少年短髮照」帥翻!網一看嚇壞:還以為是馮德倫
被叫去做直播!本土劇黃瑄自爆收入 心累嘆:外送賺比較多
修杰楷帶女兒爬山好溫馨!賈靜雯說要請客…他驚:不敢點餐