陸褐皮書：投資減少 經濟減緩

（中央社台北23日電）彭博報導，一項私人調查顯示，本季中國大陸經濟減緩加深，因為資本支出顯示疲弱，且申請信用的公司減少。

根據中國大陸褐皮書，一半公司報導投資提高，創這項調查10季前開始以來比例最小和下跌幅度最大。這項報告是由總部在紐約的中國褐皮書國際公司（ChinaBeige Book International）公布。這項減緩傷害雇用員工和工資，且影子借貸機構提供的利率低於銀行提供的利率。

中國褐皮書國際公司總裁米勒（Leland Miller）在與研究和調查主任查尼（Craig Charney）的聲明中說：「由於在過去7年中，投資一直是經濟的動力，投資疲弱對各行各業、地區和公司業績指標將有全面性的影響。過度投資已經成癮，戒斷症狀的前景不容樂觀。」

這項報告使經濟擴張減緩的景況又添一筆，可能促使總理李克強增加刺激措施以達成今年成長約7.5%的目標。李克強上週說，他「承諾」中國大陸經濟將不會硬著陸，且政府正在調整，以支持擴張。

根據彭博今年5月所作的訪查預測中值，中國大陸4到6月的經濟較去年同期成長7.4%。這與今年第一季相同。今年頭3個月是6季來最疲弱。2012年和2013年國內生產毛額成長7.7%，低於前10年每年平均成長10.6%。（譯者：中央社簡長盛）1030623