集藝戲坊掌中戲《源．緣》 重現「扁擔戲台」遊走魅力

記者黃朝琴／臺北報導

傳藝中心2024「戲曲夢工場」系列，集藝戲坊《源．緣》10月5、6日臺灣戲曲中心登場，李天祿經典作《巧遇姻緣》結合泉州名劇《大名府》劍俠戲，採用獨特「扁擔戲臺」形式，展現遊走式演出魅力，觀眾可自由行動且近距離觀看，重回早期臺灣布袋戲外臺場景。這齣戲結合偶戲、音樂、影像、多元藝術，顛覆線性敘事結構，情節隨四季時序悄然變化，操偶師手中演繹的《劍俠奇緣》故事折射出萬千樣貌，也將臺灣傳統文化完美交融。

集藝戲坊團長黃僑偉表示，布袋戲大師李天祿當初製作《巧遇姻緣》，無非想吸引第一次看戲的觀眾，或有語言隔閡的外國觀眾，能夠近距離接觸領略掌中戲的美學與特色。這齣經典戲齣全劇不以口白為主，主要透過以當代戲曲音樂及唱曲作為襯托，如同卓別林默劇電影中無台詞（口白），確有字卡（影像）暗示劇情發展，隨著音樂風格及人物肢體，提供觀眾演出訊息，進而產生思考與共鳴。

黃僑偉指出，《巧遇姻緣》由李天祿、陳錫煌父子作為宛然派系弟子必定學習看家劇目。30年後，他身為弟子重製這齣戲，從實驗精神衍伸全新創作，以原本演出形式與表現手法為基礎，補足大量劇情所缺少武戲及視覺內容，再融合「劍俠戲」演出特色，希望將這齣戲發揚光大，再次吸引當代觀眾，同時將劇名取為《源·緣》，此二字一是朔源，二是情緣，代表引領觀眾回味臺灣早期外台演出情景。

黃僑偉提到，《源·緣》以宛然派弟子必學劇目《巧遇姻緣》結合泉州名劇《大名府》仙俠內容，出現金光、奇幻、神仙鬼怪。《巧遇姻緣》偏向文戲可注重各人物行當表現，融入大量劍俠劇情，不僅更能滿足視覺刺激，也保有原本動人的愛情故事。

《源·緣》利用短短20分鐘完成一部精華作品，著重表現布袋戲演繹與劍俠戲精華，搭配多媒體投影呈現畫面，以偶戲表演為主體，人戲做搭配延伸呼應「人生如戲，戲如人生」情感連結，也展現主演自身對於生命歷程的沈澱與自白。

主演黃僑偉集編、導、演於一身，他再次挑戰一人獨挑大樑，將施展豐富演出經歷與表現技巧。再者，找來旅法操偶大師楊輝跨刀相助舞美，打造全新偶戲，讓人耳目一新。此外，透過默劇演出形式結合舞台裝置「扁擔戲臺」，表現出「場隨人移，景隨口出」特色，呈現臺灣早期布袋戲發展史的背景與特色。

臺灣早期民眾聚集三合院、廟口或者廣場陰涼處，迎來閒暇時光充滿藝術和文化的即興演出，沉浸在奇幻故事，這稱為「落地掃」。一個現代罕見的「扁擔戲台」舞台形式突然出現廣場中央，觀眾目光轉向這個台子，期待即將上演戲碼《劍俠情緣》。老藝師透過手藝及手技讓劇中人物逐漸醒來，伴隨劇情展開故事更加生動，將觀眾帶入一個仙俠為主的奇幻世界，讓觀眾想像力無限釋放。

集藝戲坊《源．緣》以「扁擔戲台」現代罕見舞台形式闖入劇場，讓觀眾轉瞬成為「落地掃」的一份子。（集藝戲坊提供）

集藝戲坊《源•緣》以扁擔戲台形式，演繹劇中夫妻相會的情景。（集藝戲坊提供）

集藝戲坊以扁擔戲台形式演繹《源•緣》劇中男主角思念妻子的畫面。（集藝戲坊提供）

傳藝中心2024「戲曲夢工場」系列，集藝戲坊《源．緣》10月5、6日臺灣戲曲中心登場。（集藝戲坊提供）

集藝戲坊《源．緣》演出排練照。（集藝戲坊提供）

集藝戲坊團長黃僑偉製作「扁擔戲臺」。（集藝戲坊提供）