雙城3轟擊垮水手 奪本季主場首戰勝利

The Central News Agency 中央通訊社
·2 分鐘 (閱讀時間)

(中央社明尼阿波利斯8日綜合外電報導)美國職棒大聯盟MLB明尼蘇達雙城今天在賈維爾、巴克斯頓、阿拉耶茲各敲一發全壘打的情況下,以10比2擊敗西雅圖水手,拿下本季主場首戰勝利。

MLB明尼蘇達雙城在本季賽事於4月1日開幕後,連打6場客場比賽,今天終於回到主場作戰,回家後的首戰就對上西雅圖水手。

雙城的巴克斯頓(Byron Buxton)今天5打數3安打,除了5局的陽春砲,還有1支二壘安打、1支一壘安打;賈維爾(Mitch Garver)有4打數2安打及3分打點進帳;阿拉耶茲(Luis Arraez)也貢獻了3分打點。

另外,西蒙斯(Andrelton Simmons)有5打數3安打的表現;加利克(Kyle Garlick)也打出兩支安打。

雙城先發投手貝里奧斯(Jose Berrios)今天投5.2局,送出8次三振、3次保送,被敲出包括1支全壘打在內的5支安打,丟掉2分都是自責分,拿下勝投後,本季至今戰績2勝0敗。

貝里奧斯前一場比賽對上密爾瓦基釀酒人,投6局未被擊出任何安打,拿下本季個人首勝;今天投到第3局,才被敲出本季第1支安打,當時西雅圖水手的托倫斯(Luis Torrens)敲出帶有打點的安打,讓水手取得領先。

水手的馬莫萊霍斯(Jose Marmolejos)今天揮出1 支全壘打,托倫斯有4打數3安打的表現,佛蘭斯(Ty France)有兩支安打的成績。

水手先發投手龔薩雷斯(Marco Gonzales)今天投4.1局,送出6次三振、2個保送,被擊出包括2支全壘打在內共9支安打,丟掉7分都是自責分,最後吞下敗投。

這場比賽,水手雖在3局上半先馳得點,但雙城在3 下整整打了9人次,反以4比1超前。

5下,雙城在巴克斯頓本季第4轟帶領下,再添3分,取得7比1領先。

兩隊在6局各添1分。7下,阿拉耶茲揮出兩分砲,終場雙城以10比2收下2連勝。(譯者:李晉緯/核稿:曾依璇)1100409