雙語認證教育契機 包容尊重涵養人文

美國雙語教育認證的創辦人，到慈濟學校參訪，相當認同慈濟的華語教育，也期待進一步交流。

「情人節快樂，情人節快樂，(快樂)，你好棒。」

學校走道上，幼兒園的小朋友，能用流利華文向客人問好，小學班級的布告欄，中英文並列，學生們的創作，有濃厚的中華文化元素。

慈濟大愛小學學生 崔又明：「煙村四五家，亭臺六七座。」

慈濟大愛小學學生 方泰勒：「弘法利生信願行，蔬食共善護大地。」

慈濟大愛小學中文老師 葉田田：「把所有好的傳統文化，和語言學習結合在一起，使他們中文學習能夠進步，而且能夠融入到文化當中去學習，使這個學習有藝、有趣。」

十多年來，美國慈濟大愛小學力行雙語教學，除了注重聽說讀寫，能應用在生活情境中，更是是吸引許多非華裔家庭特地來就讀。

慈濟大愛小學學生 崔又明：「我愛學我們班學的中文。」

慈濟大愛小學學生 陳睿謙：「學到許多了字和許多句子。」

慈濟大愛小學老師：「洗手台、洗手間，全都是有放(字卡)，時鐘，你看到時鐘，就會看到clock。」

來自台灣的周先生，十多年來，在美國各州推動雙語認證，尤其透過教育法案的成立，讓公立學校可以以專案來推動雙語教學。

雙語認證創辦人 周雅瑟：「從小開始，一起學，我學你，你學我，這樣可以幫助主流社會去了解，我們都是平等，我講中文，你講英文，我學你，你學我，就沒有階級。」

推動雙語教育的背後，是期待包容與尊重文化的養成，首次受邀來到慈濟學校參訪，開心與慈濟教育理念不謀而合，尤其看到自編的教材內容，多元且豐富，更希望能有機會和更多學校分享。

雙語認證創辦人 周雅瑟：「(雙語教育)已經合格了，只是你們不知道而已，看了很多學校，你們的中文程度是非常地高，我想別的學校會非常羨慕，所以我希望他們能了解，你們是怎麼做。」

美國慈濟教育基金會執行長 李瓊薰：「希望透過這樣子，能夠公正客觀、公開，大家認可的這樣方法，把華語教育跟我們的品格教育，跟慈濟的文化，能夠再推廣出去。」

學習語文，也學習中華文化，在潛移默化中，養成好品德，能夠再得到接受雙語教育的認可，孩子們未來的路，會更加廣闊。

更多 大愛新聞 報導：
慈濟達拉斯分會大愛幼兒園 同慶新春元宵佳節
芝加哥新春祈福 文化交流跨宗教共善