【難民何處為家番外篇】年輕時就離鄉千里 《白日青春》導演藉拍片梳理父子情

黃秋生(左)和周國賢(右)飾演一對關係疏離的父子。(采昌國際多媒體提供)
黃秋生(左)和周國賢(右)飾演一對關係疏離的父子。(采昌國際多媒體提供)

《白日青春》是定居香港的馬來西亞編導劉國瑞首部劇情長片,故事不僅聚焦住在香港的國際難民,也刻劃父子關係,劉國瑞也視這部作品為他與父親的對話。

他表示,香港是國際難民的中轉站,因此每年有數以千計的難民在當地等待政府審批他們的難民資格,過程漫長,一等就超過10年的大有人在。有些人會質疑,認為這是難民的選擇,但劉國瑞表示,難民通常沒有選擇。他們因不同的原因在各地漂泊,他們的下一代就在這樣的狀態中出生、成長,這就是《白日青春》裡呈現的巴基斯坦裔難民家庭的景況。

片中黃秋生飾演的計程車司機,與難民男孩發展出一段特殊情誼,與擔任警察的兒子反而感情疏離。 對此劉國瑞坦言,他搬到香港念大學後,幾乎與父親失去聯繫。於是動念把自身的經驗融入劇本中,刻劃一個渴望父愛的孩子,以及一個掙扎著理解兒子的父親的故事。劉國瑞說:「這兩個角色刻劃了我的移民生活,而我視這部作品為我及父親之間的對話。」

難民因不同的原因在各地漂泊,他們的下一代也在這樣的狀態中出生、成長。(采昌國際多媒體提供)
難民因不同的原因在各地漂泊,他們的下一代也在這樣的狀態中出生、成長。(采昌國際多媒體提供)

 

全片拍攝天數約20天,每天工時14-15小時。由於有些器材要提前準備,收工之後也要收拾好才能回家,加上夜戲多,對相關工作人員來說非常辛苦。

不少導演在拍片時會遲到,但劉國瑞幾乎都是最早抵達片場,他說:「我喜歡早一點到現場,我通常都是很早到的。有些導演習慣大家都弄好了再到就可以,但我甚至比我的副導演還早到現場。」

被問及(早到)算是好習慣嗎?一旁的黃秋生搶著說:「也未必。」劉國瑞亦坦言此做法不見得好,「其實應該多休息。」

至於演員的遲到問題,黃秋生直言:「演員不應該遲到,第一,他們有車接我們,要是遲到的話,應該是車子的問題。」接著黃秋生回憶過往時代的拍片現象,常常負責接演員的車子已經準時抵達在門口等,但演員累到起不來:「我們以前的年代是亂搞,根本起不來,(拍到)沒有時間睡…真的是太累了啊。」

【點擊看完整全文】

更多鏡週刊報導
【難民何處為家番外篇】和新導演合作都奪影帝 黃秋生自揭接戲很難搞
【難民何處為家番外篇】外界指超齡演出《白日青春》 黃秋生:演員是騙子
【難民何處為家番外篇】「從沒想過當導演」 劉國瑞動手寫故事受他啟蒙